李冰第一百次門生演唱會

第 1928 期（2001 年 8 月 5 日）
◎　文林　◎　吳天安

　　提起李冰的名字，相信香港沒有多少人不知道她是一位傑出的女中音聲樂家。但是有多少人知道李冰也是一位有成就的聲樂教師呢？出席六月三十日在香港大會堂音樂廳（由康樂及文化事務署主辦）以「美樂情緣」為主題的李冰第一百次門生演唱會的千位聽眾都心中有數。

　　本人慶幸是那個音樂會的一千聽眾之一。我十多年前擔任中文大學崇基學院院牧之時主辦「大學講章」多次就有李冰的高足（她是崇基音樂系的聲樂教師）參予獨唱。這次有三十三位她的先後門生獨唱、二重、三重、四重唱演出，我親自目睹、耳聽其桃李滿門之盛（這是一小部分學生而已），其中不少在各教堂聖樂事奉，或多個在聖樂團中擔任獨唱。

　　兩小時多之節目安排，由李冰教授精心設計，可謂花盡心思。作曲家包括巴洛克時代（Baroque）的浦賽爾、鮑西、奧爾奈、巴赫；歌劇作家莫扎特、白里尼、華格納、唐尼彩第；聖樂作家韓德爾、古諾；歐陸、英國、美國浪漫派作家馬勤、拉威爾、佛瑞、奎爾特、布拉姆斯、奇萊西；英國及愛爾蘭民歌；中國藝術歌曲家黃友棣、蕭友梅、陳田鶴、陳永華等。當晚演出的歌曲共四十二首，全場內容異常豐富。

　　該晚音樂會開始幾首樂曲，為了配合當時的風格（Baroque），用古鍵琴（Harpsichord）伴奏，雖然有其特色，但受樂器本身所限，發音微弱，為美中不足。伴奏樂器除鋼琴及古鍵琴（伴奏者都是高手）外，尚有中小提琴、長笛、單簧管等，使音樂會生色不少。

　　音樂會之主題為「美樂情緣」，一如各歌曲顯示，將美麗的音樂與高雅情懷結下不解之緣，如第一首樂曲便是浦賽爾的「如果音樂是愛的糧食」四重唱（莎士比亞詞）。

　　又如李冰在場刊的「前言」所說，音樂將師生結合畢生的師友緣分。誠然，認識李冰女士的人都知道她三十五年來對音樂教育之熱誠與執著，致令她有今日的成就，甚得學生們的愛戴。其實昔日的學生，今日已有多人在音樂界有所成就，成為其他行業的專業人士、成為社會知名人士，其中多名是熱心基督徒，經常在教會事奉聖樂。李冰老師培養人才之多，相信在香港無出其右。李冰熱心愛主，是本港教會不可多得的音樂界人才。

　　演唱會最後一首樂曲是奎爾特的四重唱，「主啊，勿以稱讚歸于我」（Non Nobis, Domine）。這是一首有濃厚宗教意味的歌曲。是啊！從基督教信仰來看，音樂之美，演唱之佳，應受稱讚的不是作曲家、演唱家，而是一切美善的創造主。

　　李冰的丈夫，李景雄牧師告訴我說，演唱會完畢後，不少人向李冰道賀，她謙遜地說：「一切稱讚應歸於主！」。

【要聞】