先學習後事奉

第 2551 期（2013 年 7 月 14 日）
◎　教會觸覺　◎　黃韓耐莉

分享： Whatsapp 電郵 臉書
 

　　在一九七四年，我抱着很強烈的宣教心志來港。現在回想，我相信因為上帝給我這宣教心志，以致讓我有毅力去事奉多年。當時自己一個中文字也不懂，期間用英文學粵語殊不容易。來港之前，我在德國聯合差會參加了一個「跨文化交流」的密集預備課程，現在回想只有很少的幫助。然而，上帝的帶領總不差錯，我便順服上帝的帶領，遵從傳福音的大使命。

　　記得初到香港，對香港人的一切充滿好奇，譬如：香港人使用筷子吃東西，食物的味道也比較清淡等。有趣的一件事，是當初我看見長者在公園打麻將，覺得很浪漫。直到後來才明白那些長者退了休，不用工作，又沒有退休金讓他們參與需要消費的活動，所以才在公園打麻將消磨時間，原來這只是我在香港度過浪漫期的美麗誤會。來港後，我很想念德國的食物，例如：麵包、香腸等，但常自我提醒要適應這邊的生活及文化。另外，香港人不像德國人那樣口直心快。也許當初我說話不夠圓通，得罪了很多人。我常用聖經的話安慰自己，思考上帝到底要我學些甚麼呢？其實，我挺喜歡香港的文化，但就較難適應香港的快速生活節奏。

　　在來港前，我知道將被聯合差會安排到中文大學讀書，學習兩年粵語後，才協助禮賢會區會青少年工作，最後還被邀請協助建立長者服務，期間我亦完成了一個社工學位課程。那兩年與來自不同地方的宣教士一起讀書，是很有價值和有樂趣的。我們都以羅馬拼音學中文，第一個學期完全不接觸中文字，以及需要學習九個聲調，除了每天上三堂課外，也要把錄音帶拿回家聽，同一個拼音配上九個聲調，重覆又重覆地聽，一邊聽，一邊跟着讀，當持續到兩個禮拜後，我心想：「自己會否因此而瘋了？」

　　在第二、三個學期，我們才學看和寫中文字，中文字很特別，不能少一撇一劃，剛開始時，不懂得中文字擺放的方向，只以圖畫的眼光來欣賞。然而，學習寫中文字，更讓自己投入這裏的文化。當時我們與老師關係很好，與宣教士的關係亦不錯，在週末會與愛爾蘭修女同學一起去長洲度假。除了學習中文字，我也學習了書法，很享受拿着毛筆畫山水畫。我們班上原先有四、五十人，最後只剩下三個人，我就是其中一個，我還真的挺佩服自己的毅力呢！那兩年時間更有機會認識天主教及不同宗派和宗教，豐富了我的知識及眼界。

　　花了兩年時間學粵語，總感覺自己學得不好，有時會很沮喪。由於在講道時使用粵語，由於沒把握住音調，我原想說：「一個小孩笑另一個小孩」，結果說成：「一個小孩燒另一個小孩。」，台下會眾都發笑了，我還不知道得自己說錯甚麼。但很感謝主，禮賢會香港堂的會友對我很包容。我在德國讀完神學就來港宣教，從未踏出社會工作，來到香港又要專心讀書，不能馬上出來事奉，在等待的過程感到很辛苦。禮賢會前區會主席陳啟元長老的父親陳翼堅牧師，為我取了中文名字為「韓耐莉」，我很喜歡「耐」字，該名字提醒我要有耐性，要先學習後做事，先裝備自己學習文化及語文，然後再進入事奉。

　　由於我常要寫信向德國聯合差會報告自己最新的情況，當地信徒總期望聽到我帶領了多少人信主，這讓我感覺到孤單、壓力及挫敗感。我明白跨文化宣教，要放下自己的東西，接受新的東西。感謝主，教會的弟兄姊妹很體諒及包容，願意與我溝通，慢慢與他們建立朋友關係。在一九八四年，我與一名香港弟兄結婚，加入他的家族，感受到被接納，以及更親切地瞭解香港人，愈來愈覺得不一定要同文化才是好的。很感恩，由當日的文化衝擊，至今轉變為個人經驗，讓我學習了很多東西。

　　在事奉上充滿着感恩，一九七六年禮賢會香港區會在黃竹坑開辦了老人中心，我本想做青年人事工，結果被安排做長者事工。後來，在禮賢會中學教授聖經、更在幼兒及老人事工上有分，我明白使命是很重要的。德國聯合差會和禮賢會合辦「本地跨文化事工」，因着自己過去的經歷，更明白印傭的感受，與伊斯蘭教徒的她們建立友誼，更帶領一些人信主。上帝帶領一個人在當中，有上帝的旨意，我需要學習順服。我很喜歡羅馬書十二章十八節的經文：「若是可行，總要盡力與眾人和睦。」無論做見證、做人或事工，聖經的話一直提醒自己，讓我一路事奉一路學習。最後可以用「上帝的恩典是夠我用的」來總結我在香港的宣教生活，經歷了很多恩典，以及將繼續學習，以致可以歸榮耀給上帝。上帝的兒女每一天都有新的機會，每一天都是新的！