成語兩則

第 2586 期（2014 年 3 月 16 日）
◎　黃金歲月　◎　昂嘯

分享： Whatsapp 電郵 臉書
 

　　古人留傳下來的雋語慧句，真有他們的真知灼見，有語雲：「瓜田不納履、李下不整冠」，這教人小心謹慎避嫌之道。瓜是栽種在田野間，李子是結果實飄搖在李樹上，兩者都可供食用，但各有其主，是不容許人隨意採摘的，要是不問自取，被人誤為盜竊，往昔在鄉間常有發生。

　　似乎是一般人的本性，也不知怎的？算是好奇心所驅使，偶在郊野中漫步，途中見到幾棵果樹，結實纍纍，但還未成熟的時候，很自然地會驟然興起這果子很悅目，又可作食物，不期然的信手拈來採摘一兩顆嘗嘗新，放入口裏才發現不是味兒隨即唾棄，相信不少人都有過這樣的經驗。

　　又是一則成語：「話梅止渴」，語出自三國期間，曹操領軍長征，途中缺水，士兵們喉乾舌燥之苦，非常難捱，曹操偶思頓然說了幾句話，說他年前曾路經此地，距此不遠有一個大梅林，大家口渴就可解決，這番話馬上引起士兵們各自的生理作用，渡過難關。如今市上出現幾多的「話梅」，更有自吹自擂說是「話梅大王」。

　　回頭話說「瓜田李下」，在路經瓜田不納履，縱偶所穿的鞋子鬆脫，也不該馬上蹲下來弄好它，因為會引起人們對你有偷瓜之嫌。李下不整冠，從前的人重衣冠，冠是帽子有些是頗大的，更有人偶用以盛載些雜物的，在李樹下整理帽子，有被誤作偷摘之嫌。

　　此兩說似有點過分，可真是避嫌的最佳的方法，因為從兩件事中再被人別具慧眼、仔細追研、由小化大，就難說了。