過了一週,花姨居然說安排女徒弟帶她熟悉當地生活,曉易剛想感謝,堂伯在旁邊咕噥:「這怎麼行?我叫你找人幫她,你竟找那個荷蘭豆,飛女一名,會教壞她啊!」花姨白了他一眼:「我怎麼懂?荷蘭豆已經是英文最好的朋友!」
曉易想起來了,是在花姨前夫的餐館兼職侍應那個高大的女孩。有次她沒打電話就摸上門,花姨不在,曉易也不便請她走,這荷蘭豆居然百無聊賴地攤在沙發上吞雲吐霧,一根接一根。曉易只知道她是土生土長的華人,雖然只讀完中學,英文卻順溜,可她不找正式的工作,寧願天天睡到中午才起床,只愛打牌廝混和唱戲。有一次還無意中聽見花姨警告那幾個賊眉賊眼的男徒弟,別老對荷蘭豆虎視眈眈。
這天堂伯一大早就出去了,花姨家迎來一位姓彭的老太太。她粵語講得坑坑巴巴,要搭上英語,很辛苦才能和劇社裏那羣港澳移民溝通。曉易曾聽堂伯提過她有涵養,父親華人,母親白人,這個「半唐番」跟花姨學戲卻唱得津津有味。
曉易在旁一邊為她們沖即溶咖啡、一邊在心裏比較:雖然都是喜愛粵劇的美國華人,但這位老太太和荷蘭豆截然不同。
只見老人家靠在沙發上,眉頭緊皺地說:「師父,華強叫我去遊說學校免小易學費。」花姨順口應道:「那你幫個忙吧,你們認識也是因為我。」
「我當然沒忘記,如果不是學戲,也沒機會和師傅交上朋友。」彭老太呷了一小口咖啡,「沒錯,我是資深校友,也曾經做過校董,但那是幾年前的事啊。美國人很講規矩,卸任的校董無權干預校政,華強他不明白,還以為自己家族中有幾個校友就可以叫學校這樣那樣。」
花姨罕有地對學校的事熱心:「我聽他說有個朋友,也是校友,噢,忘了名字,你也認識吧?他知道那人的孩子就是拿獎金入學的。」
「師傅,我猜到是誰了,可他不知道人家除了是校友,還捐了一大筆錢,這家是最貴的私立大學……」
曉易好像突然明白了甚麼,直到彭老太告辭之後大半天,思緒都無法安定下來。熬到晚上,她忍不住第一次向花姨要求獨自出去走走。
四下無行人的馬路上,只有各式各樣的汽車在疾馳,偶爾有改裝的飆車和超級重型哈雷摩托車呼嘯而過,聲音令人心煩意亂。她下意識地抬起頭,卻見一輪明月正掛中天,原來又是月圓之時。上一個滿月夜,她還是無憂無慮的小公主,和一羣同學喝小酒的時候有人說:你呀,到美國記得看看那邊的月亮是不是特別圓!
(下期再續)
【要聞】
【教會、機構短訊】
【教會之聲】
【誠心所願】
【文林】
【釋經講道】
【教會觸覺】
【咀嚼聖經】
【城市心靈】
【平視人生】
【心靈絮語】
【牧心世情】
【生命教育】
【畫出深情】
【福傳中華踏腳石】
【譯經隨筆】
【連載小說《捨得》】