戰火尋思

第 2749 期（2017 年 4 月 30 日）
◎　心靈絮語　◎　李碧如

分享： Whatsapp 電郵 臉書 推特
 

　　漫畫改編而成的電影《謝謝你，在世界的角落中找到我》，據報榮獲日本年度觀眾滿意度NO.1動畫。在香港，影評也一致讚好，淡淡的愛情刻劃尤其動人。不過，正因為宮崎駿的愛徒片渕須直，把漫畫家河野史代同名作品改編得如此動人，裏面深意更要好好思考。

　　故事描述溫柔的鈴十八歲時遠離家鄉廣島，下嫁吳市素未謀面的海軍文員周作，適值二戰爆發，周作被調派參戰，鈴擔起顧家重任。在戰爭中，鈴吃盡苦頭，物資短缺巧婦難為，從不懂家務的小女孩，長成持家有道的主婦：把舊和服改成工作衣，把僅有的小魚乾分段，弄成美味菜式……戰爭催人成長。

　　年輕人看此片，可能着眼於鈴和周作的愛情，從盲婚遠嫁，到夫家姑嫂相處，電影描寫得細緻真切。片中橋上一幕，鈴對丈夫周作說出點題的話：「謝謝你，在世界的角落中找到我」，肯定是每個女孩子的夢想─眾裏尋他，在燈火闌珊處，發覺那人確可託終身，多麼圓滿的愛情夢想！

　　不過，從另一角度看，導演或原作者並沒有深刻反省，日本在發動戰爭和侵略別國的事上，有甚麼該負的責任！當鈴把小魚乾切成兩段，把番薯混合米飯同煮時，我想到幾多中國老百姓，在戰時日子，是要捱樹皮的呢！鈴因敵人投擲的炸彈要切斷右手的確悽慘，但要責怪的，除了投彈敵人，更應責怪好戰的軍國主義者呀！

　　最令人不安的一幕：當日皇宣布投降時，平時溫柔的鈴竟失控大嚷：「為甚麼不打到最後一兵一卒？為甚麼要在暴力面前屈服呢？」投擲原子彈是暴力，南京大屠殺何嘗不是？久缺深刻反省，電影愈賣座，愈令人覺得惋惜。