有幾個幾十年?

2364 期(2009 年 12 月 13 日) ◎ 黃金歲月 ◎ 昂嘯

分享: 推特推介 Whatsapp :: 電郵推介 電郵 :: 臉書推介 臉書 :: 推特推介 推特
 

  中國在封建帝制時代,直到晚清期間,向以天朝上國自居,又以閉關自守,一俟列強犯境才猛然驚醒,弄至喪權辱國,陷入次殖民地的地步,才醒悟過來。後來海禁大開,來了一個時代大劇變,又倉卒間太多新事物接踵而來,應接不暇而忙了手腳。但又故步自封,做成了一片亂局,這期間又好幾十年。

  先是洋務運動,倡言中學為體、西學為用。採夷之長,效夷師夷,可惜國情所限,學得個三不像,未能有助於興業。就成了取來不易,棄之更難,處處受到制肘。當時還有許多頑固分子,忽然悟到這是文化侵略、經濟侵略、宗教侵略,又熙熙攘攘了幾十年。

  以前中國對外國的稱呼,實在有歧視的成分,稱之謂:洋、番、夷,外來的東西,統叫舶來品。在我們孩提的時代,都能信口說來,試舉一些例證,冠上「洋」字的,如:洋貨、洋鎗、洋炮、洋布、洋油(火水)、洋火(火柴)、洋燭、洋遮(布傘)、洋鈿、洋煙、洋酒、洋船、洋服、洋教(基督教、天主教)、洋街(租界)、洋涇濱話(用方言中文註釋的英語)、義和團之亂也叫「扶清滅洋」,真是洋洋大觀。

  冠以「番」字的,有:番石榴、番瓜、番薯、番鬼荔枝??冠以「西」字的,有:西醫、西餐、西裝、西餅、西茶??俯拾即是,更形容得貼切的,叫英文做「雞腸」,思之啞然。

  這都是里弄間慣常聽到的對話,童叟皆識也深明其義,但這全是和市民生活上分不開的,漸至弄到有些人們媚洋,這又是好幾十年。還好近來漸漸地淡下來了。不好!現在又興起了「日風」、「韓風」。

  

【要聞】

【教會、機構短訊】

【教會之聲】

【時事透析】

【息息相關】

【黃金歲月】

【畫中有話】

【人間如話】

【誠心所願】

【教會今昔】

【教會語文漫談】

【畫出生命】

【文林】

【童話人間】

【誰是鄰舍】

【三人行】

【問道】

【品蘭集】

【靈修果園】

【特稿】

【雲彩見證】