北加州「非典型」事奉體驗（五）
以愛為溝通的語言

第 2027 期（2003 年 6 月 29 日）
◎　牧養事件簿　◎　恩沛

分享： Whatsapp 電郵 臉書
 

　　我終於考到車牌了，便分擔聶師母的責任，協助接送一個埃及人家庭去教會。瑪樂絲共有四個女兒，從兩歲多到九歲，再加上她母親一共六人，主日常是師母冒險超載去接送他們。我在加州近兩年，一直在家從事一些文字事奉，所以需要駕車的時間不多。瑪樂絲的家離我住處不遠，我也借此機會練習駕駛。每次送她回家，她總邀我進去喝茶和吃些包點。她家收看的電視台，是從杜拜轉播的阿拉伯語衛星電視。認識她們之後，我才知道今日埃及人是講阿拉伯語的。她們一家在埃及已信主，母親還懂法文，可惜教會中卻沒有人懂法文，更沒有人懂阿拉伯語；只有她們較大的兩個女兒懂英語，必要時可權充一下翻譯。

　　儘管瑪樂絲懂的英語不多，但多次的接送、探訪讓我們對彼此的家庭認識了不少。有時是數手指，有時是拿出照片，總之我們有方法讓對方明白家中有多少人，在做甚麼工作。聶牧師和師母有點佩服我的語言溝通能力；然而我相信人與人之間的溝通有時是在語言之外的。當我們對一些人心存關懷，身體的語言、心靈的語言就會發揮作用，有時比說話來得更深刻。

　　瑪樂絲隨丈夫來美已十年，但自從第一個孩子出生後就幾乎不再有自己私人的時間和空間，一切得以家庭和女兒為中心。她很想學駕駛，我取得車牌給了她一定鼓勵，更多請丈夫和鄰居帶她試著開。對於很多世界各地赴美的新移民，特別是婦女，儘管她們在家鄉受過良好教育，有自己的專業，但來到新地方，語言和駕駛往往是她們最大的障礙，令她們無從發揮所長。

　　瑪樂絲令我明白聖經為甚麼強調要善待外僑。二○○一年中我回港，一次在元朗理髮，為我洗頭的是兩位才來港數月的尼泊爾少女，已能講不少廣東話，且努力地適應這城市的生活。聶牧師有位朋友是退休牧者，如今在香港教神學，常到元朗給尼泊爾群體主領崇拜。在香港，其實不乏接觸外僑和向他們傳福音的機會。我們常以為要甚麼宣教策略才能向不同民族的人傳福音，但在康考特的經歷提醒我，點滴的付出，真誠的關懷，是向其他民族分享主愛最簡單、最有力的方式。關懷本地外族人，不應老是由西方宣教士來做啊！