PDA～字典（中英／英中）：E2C&C2E Dictionary Database 1.01
　

第 1970 期（2002 年 5 月 26 日）
◎　資訊前線　◎　鍾健楷

分享： Whatsapp 電郵 臉書
 

　　字典永遠是我們的好幫手。今天不論做甚麼工作，若沒有一本好字典在手，似乎還欠缺了一樣甚麼東西。還記得兒時用過的《學生字典》，至今已殘缺不全。可是這本字典，還保存了個人生命成長歷程的記憶。翻查這本字典的時間不多，因已購置了更多新的字典，選入的新字更多，方便現時不同種類的工作。另一本使筆者不能忘記的詞典，乃是成語詞典。這是一本小小的詞典，名字已不記得，因查閱多了，正是缺少了封面首頁，書本彷若現在我們使用的小聖經，但內文的編排十分方便，有以筆劃編排以方便查詢，主要卻是以日常生活習慣為主，極之人性化和合理性。今天筆者有時也翻閱這本成語詞典。在寫作文章，有時真的會執筆忘字，想來想去也想不出來。一時之間不知如何是好，此時若有一本好字典，便可以解一時之窘。又有時在寫作文章，同音異字也成了寫作時的難處，若有一本好的字典也能幫了一個大忙。字典不單是學生們必備的工具，也是我們傳道人必備的工具。

　　現今除了我們翻閱的字典外，還有電子字典，外型小巧具備鍵盤、屏幕，更可以用手寫筆在其上輸入文字。有些卻製成光碟，只要安裝在電腦上便可應用。這種以軟件方式存放的電子字典，更具備多媒體的內容，使翻查字典的人，獲得更多資訊。 今期筆者介紹的 PDA( 個人數位助理 )的軟體，當然比不上電腦安裝的軟體，但能在PDA 上安裝，而能有中英及英中的功能，已屬不錯的軟體，況且它收錄了 170,076個單字，或許已足夠一般人來使用。而這個軟體又可以在任何平台(OS)上安裝應用，可說是一個跨平台的軟體。若這個軟體能繼續不斷發展，多收字庫多收詞庫，必能成為更強勁軟體。以PDA 的運算速度，處理龐大數據庫，實在是一件不容易的事，讀者不妨下載試用吧!

　　http://twpug.com/download/detail.asp?id=6674