世界詩歌日

第 3004 期（2022 年 3 月 20 日）
◎　教會之聲　◎　龔立人

　　自一九九九年，聯合國教科文組織定三月二十一日為世界詩歌日；同日，也是國際消除種族歧視日。為何要將這兩日放在同一日呢？世界詩歌日的目的說，「通過詩歌表達語言的多樣性，並讓瀕危語言有機會得到聆聽。」「讓瀕危語言有機會得到聆聽」正是消除種族歧視行動之一，所以，世界詩歌日與國際消除種族歧視日是相輔相承。除了欣賞不同表達外，世界詩歌日提醒我們要多聆聽其他種族對生命的體驗，生命也因而被他們感化了。

　　基督徒對此並不陌生，因為舊約聖經（希伯來聖經）的詩篇就是希伯來人的文化寶庫。

　　「你有大能的膀臂，你的手有力，你的右手也高舉。公義和公平是你寶座的根基，慈愛和信實行在你前面。知道向你歡呼的，那民有福了！耶和華啊，他們要行走在你臉的光中。他們因你的名終日歡樂，因你的公義得以高舉。你是他們力量的榮耀。我們的角必被高舉，因為你喜愛我們。」（詩八十九13-17）

　　除了宗教經典的紀錄外，詩歌承載人的生命力和對生命的感覺。讓我分享兩首，一八七五年，英國詩人Willian Ernst Henley（1849-1903）寫了《永不屈服》（Invictus），

　　夜幕低垂

　　四周一片漆黑

　　我感謝上主

　　賦予我不敗的心靈

　　即使環境險惡

　　我不會退縮或哭嚎

　　就算時機不利

　　血流滿面我不屈服

　　超越憤怒與悲情格面

　　就算恐怖陰霾四逼

　　歲月來勢洶洶

　　我一無所懼

　　不管前途多少險阻

　　有多少罪罰

　　我是我命運的主人

　　我是我心靈的統率

　　二零二二年二月二十四日，烏克蘭詩人謝爾蓋．扎丹（Serhiy Zhadan，1974 -）寫《第一次空襲》

　　街道。一位女子迂迴穿過街道。她停下。在蔬果店前她猶豫。一定要買麵包？沒有了——足夠嗎？——不夠麵包？今天一定要買麵包嗎？還是——明天再買？——她猶豫。她盯着。她盯着手機。手機。響了。母親。她對母親說：媽媽！沒聽媽媽說甚麼她大喊。在蔬果店的玻璃窗前；又朝着蔬果店的玻璃窗大喊彷彿朝着玻璃窗上的自己大喊。拍着手機。迂迴穿過街道，大喊朝着她看不見的——難溝通的——母親。

　　眼淚。眼淚，再也沒有機會原諒她的母親了。忘記麵包。忘記。麵包和世上每一個活着的事物。把它拋棄。把它留下。獨自。

　　那個早晨開始了。第一次空襲。

　　詩歌要求我們用理性和感性閱讀，正因如此，閱讀者會流淚、被激勵和下決心。習慣寫見證式和論文式文字的教會文字事工，不妨多培育寫詩和讀詩。

　　龔立人（香港中文大學崇基學院神學院副教授）

【要聞】

【教會之聲】