（三十五） Goddaughter

第 3001 期（2022 年 2 月 27 日）
◎　連載小說《捨得》　◎　寸草心

分享： Whatsapp 電郵 臉書
 

　　看到那張不像貝蒂的美人照，甄曉易想像可豐富了：伯克的媽媽？舊情人？但很快又覺得自己有點不敬，可她就這副性子，仗着和人家熟絡，說話就會毫不掩飾。

　　伯克笑咪咪地伸手摸摸短而整齊的灰白色小鬍鬚：「啊，天娜，我們的Goddaughter。」教女？她的腦袋又飛速運轉起來，到底跟中國人的乾女兒有啥區別？但這回不敢亂猜了。

　　貝蒂剛從廚房出來，看她一臉迷惘，走到身旁輕聲解說：「天娜是伯克一位戰友的女兒，我倆是她的Godparents（教父母）……」伯克翻到相冊另一頁，上面幾張發黃的黑白照片，背景是教堂，年輕秀美的貝蒂兩只大眼睛炯炯有神，雙手挽着懷抱着一個女嬰的伯克，他的頭髮比現在濃密，嘴唇上方那一抹小鬍子是深色的。「你看，這是在參加嬰兒水禮，她早逝的父親信天主教。」伯克的語調有些憂鬱。

　　曉易有些忐忑，欲言又止，佯裝埋頭看照片，好一會兒才猶豫地問：「那麼，您們……是天主教徒？」

　　「噢，我倆……不上教堂，」貝蒂搖搖頭，很快翻到下一頁，「天娜已經長大，在隔壁州成家生子了，我們倆每年暑假都去看她，和他們住上兩三個星期很開心呢。」

　　伯克在旁咧口一笑，又開始講解其他照片在哪裏拍攝，當時發生過甚麼事，全都娓娓道來。他退休前一直是美聯社記者，採訪過多少名人雅士，報道過多少新聞事件，也拍過很多珍貴的照片。甚麼瑪麗蓮夢露、達賴喇嘛、全美棒球冠軍隊明星球員、歌劇家，在他口中的祕聞逸事如數家珍。其實老先生肚子裏裝滿了寶貝，除了歌劇欣賞和棒球賽之外，這些都是他最愛談的事情呢。

　　可惜啊，小不點一心只想畢業，腦袋這頭裝入會計學，那邊要塞進經濟學，還得見縫插針地吸收金融管理……那些有趣的人和事，無論老先生講得多麼眉飛色舞，於她全都像水過鴨子背。雖然總能嘻哈搭訕，但捧起課本之後便煙消雲散，就連上個月跟隨伯克去劇院觀賞的經典歌劇啥主題都忘了。如果伯克發覺一番心意如同對牛彈琴，恐怕挺難過的，幸好她嘴上還說得出他重複最多的劇作家名字：瓦格納（Heinrich Leopold Wagner）。

　　然而，天娜的事她卻難以忘懷，那天臨走還說：「我覺得天娜有您們真是幸運喔，有機會我也想見她呢。」這話倒是真心的，天娜在相片中確實很可愛。儘管還是不清楚教女算不算乾女兒，但也不敢問，反正就是覺得兩老把她當女兒。然而，她居然莫名其妙地感到酸溜溜。

　　（下期待續）