猶太與彈珠

第 2915 期（2020 年 7 月 5 日）
◎　文林　◎　梁右典

分享： Whatsapp 電郵 臉書 推特
 

　　「彈珠」是小朋友最喜歡的遊戲，它不該與獨裁、暴力有所關聯。

　　《一袋彈珠》這部電影是由克里斯丁．杜格（Christian Duguay）執導的二零一七年法國劇，改編自約瑟夫．喬佛（Joseph Joffo）的自傳小說《一袋彈珠》。

　　拿着彈珠好像一種象徵：童年盡情歡樂，最是美好動人的當下。但是，影片主角喬還是小學生，心理年紀被迫一夕長大，彈珠──那一顆破舊的彈珠，是目前唯一抓住的真實感，哪怕從逃難的那一刻，彈珠的出現就不再是以往的遊戲。因「新的遊戲」降臨了。

　　更精確一點說：孩童加入納粹鋪天蓋地的測謊網羅，這種「新的遊戲」必須一一「破關」，才能保全性命；即使故作鎮定，大聲喊出「我不是猶太人」，仍被無情納粹軍官判為說謊。審判不須任何理由，是就是，就這麼成了。納粹軍官根本不相信小孩不會說謊──即使小孩是最不受社會化影響的一羣。雖無血腥場面，氛圍卻是令人不寒而慄。用盡心機，誘使喬和他哥哥掉落陷阱；人性扭曲如此，對納粹題材反省的電影、文學，代代都要做下去，不斷提醒人們不再重蹈覆轍，不再出現這種人類浩劫。

　　記得在電影最後，彈珠在喬的身上滾出來，在斜長街道上東撞西碰。彈珠從手心脫落，表示甚麼呢？他的童年徹徹底底失去了。失去他最愛的爸爸，無法再像以前那樣對他的百般關愛──親吻他、擁抱他、打枕頭仗、玩潑水大戰等。爸爸在喬的生命中，如同彈珠般急速墜落了。

　　當喬想起爸爸跟他說起星星的故事：一位好人逝去，此時天上必定增加一顆璀璨的明星照耀大地。這是片尾交代，但我們真不能當下輕易釋懷，周遭觀眾啜泣聲傳來，誰也無法承受喬的哭聲，不是嗎？

　　喬可以光明正大說自己是猶太人了，正是他父親這幾年來心中最大的禁忌。還記得父親為了「訓練」喬，「串供」說辭一致，對於「我不是猶太人」，摑了三次巴掌，很是震撼。最後喬為了解救心儀女生，跳上餐桌，大聲喊道：「我是猶太人」，既令人激動又令人不禁思索喬為甚麼要這麼做？導演安排「愛」的力量貫穿其中，有親情的愛，也有愛情的愛，也有對那願意僱用他的老闆家人的愛。在此，國家認同與政治操縱完全退居幕後。哪一國人似乎不再那麼重要，彷彿告訴讀者：如果可以讓我所重視、所親愛的人過得好，我只想做一個對所愛之人付出所有愛的人。我在喬的身上看到這種特質，同時也看到政客的無情與獨裁的寡義，完全、截然、絕對的不同。喬的眼淚洗盡觀眾的心靈，更加看清納粹的殘暴。