無花果

第 2880 期（2019 年 11 月 3 日）
◎　譯經隨筆　◎　洪放

分享： Whatsapp 電郵 臉書 推特
 

　　聖經多次提及無花果，約有七十次，尤其在福音書耶穌多次提及。但是聖經第一次提及無花果，竟然早於伊甸園裏，提到始祖亞當夏娃犯罪後，用無花果樹的葉子編成裙子，遮蓋赤裸的身體。申命記八章八節記載，迦南應許的美地出產七種寶貴的食物，其中就有無花果樹，「那地有小麥、大麥、葡萄樹、無花果樹、石榴樹，那地也有橄欖油和蜂蜜」。古以色列人把葡萄、橄欖和無花果，奉為提供糧食的三大果子。列王紀上四章二十五節就提及，各人都在自己的葡萄樹下和無花果樹下安然居住，來比喻太平盛世。

　　古生物學家估計，大概五千年前土耳其西北部，有人把野生無花果樹培植栽種而來的。在地中海地區考古遺址發現無花果痕跡，最早的也是五千年前。無花果樹可以在氣候炎熱乾燥和土壤貧瘠沙石地生長，尤其在地中海一帶地區和以色列地。

　　無花果樹屬於喬木，可長高達5-8米，樹葉寬大有如兩個張開的手掌，難怪聖經記載亞當夏娃用來編成裙子遮體。所結果子可大如雞蛋，味甘甜，內裏含柔軟細小籽粒，富有營養和可充飢。無花果有深棕綠色和深紫色等不同品種，因為果皮薄，新鮮時容易破損而需要盡快吃掉，不宜久留。盛產季節時，一般把吃不完的無花果曬乾，壓扁成無花果餅，可以存放一、兩年也能食用，也方便攜帶出門遠行時路途中充飢。聖經也多次提及無花果餅。

　　無花果雖然稱為無花，其實是果實有小孔，花長在小孔裏，所以看不到以為無花。洞裏頂部有雄性的花，底部有雌性的花，要靠一種特別的小型昆蟲黃蜂，將雄花粉轉移，授給另外一棵樹的雌性的花，才結出果子。如果沒有小黃蜂傳播，就沒有果子結出。難怪福音書記載耶穌曾因一棵無花果樹沒有結果子而詛咒它。