文學談信仰：讀《芭芭拉少校》小記

第 2746 期（2017 年 4 月 9 日）
◎　文林　◎　若瞳

分享： Whatsapp 電郵 臉書 推特
 

　　文學作品很多時都予人高深、難懂的印象；如果談及信仰，似乎更加是關係不大。因此教會、牧者和信徒，甚少視文學作品是開啟信仰思考的鑰匙。近期和一些基督徒朋友讀到的作品，蕭伯納的劇作《芭芭拉少校》，相信可打破這種觀念。

　　故事環繞安德謝夫一家，關於軍火生意由何人繼承，還有女兒芭芭拉在救世軍救濟貧苦和傳道工作。人物設定十分有心思，芭芭拉是一個有信念、理想和魄力的女性，面對罪惡時會挺身而出，哪怕對方是比自強壯高大的男性，仍然理直氣壯。偏偏她的父親安德謝夫先生是個軍火商，販賣槍炮奪去無數人性命。而他本身亦毫無道德和傳統觀念，認為只要價錢公道就應出售軍火，不管對方是誰。

　　整個故事的有趣之處，就是讓讀者見到在三幕戲之間，安德謝夫家的幾個人（媽媽，兒子，兩個女兒和未婚夫）如何由最初都不太喜歡安德謝夫先生，到最後全部都認同他的事業和理念。芭芭拉和她的情人庫森斯更是巧合地繼承了軍火生意。

　　表面看來，這是個繼承家產的故事，但從人物的對話間，讀者可以明白背後隱藏如何堅持信念的叩問。芭芭拉最初是救世軍少校，堅持這是神聖的事業，不會接受她父親那殺人生意的任何捐助。可是上司竟欣然接受安德謝夫先生的大筆捐獻，令她大感錯愕，甚至失去信念。

　　蕭伯納的筆調風趣，使人發笑，而展現人物的心理轉變和加以諷刺時，卻是無情又不留餘地。各個人物，尤其芭芭拉所面對的問題，我們作為有信仰的人亦必須面對：如果一直持守的信仰似乎無效，眼前又有另一個更好的選擇時，我們要怎麼辦呢？

　　故事中一個重要的轉捩點，就是安德謝夫向家人展示軍火工廠的整潔、風景亮麗、井井有條。在這之後，所有家人都對他產生好感。芭芭拉甚至認為，她應該拯救的靈魂不是救世軍裏的貧苦百姓，而應該是面對光潔工廠裏的工人。當然，蕭伯納的厲害之處就是並沒有明言芭芭拉最終有否失去信仰，這點可以留待讀者自己定奪。

　　對作品內容的分析，網上已有不少文章，不贅。而讀畢整個作品，我會想：對信徒來說，一旦信仰遇到困境，例如無法應對現實問題時，我們會被表面美好的事物吸引，甚至扭曲自己的信仰去迎合嗎？誠然，現實就是有不完美的地方，正如故事中芭芭拉領悟所有純潔高尚，似乎都無法與邪惡截然二分，甚至人要在街上祈禱，街道也是由資本家的邪惡事業所鋪設。可是在這樣的現實生活裏，我們還是要思索如何盡力堅持。

　　除了關於信念的思考，書中每個角色的對話與互動都能引申出不少信仰討論，如：今天的信仰看來不濟，放棄了，明天就要選擇第二個信仰嗎？信仰能否像科技產品一樣，不斷進步，適應時代需要？窮是罪嗎？面對窮人，一手聖經，一手麵包的傳教方法有問題嗎？貧窮是否擋住信仰？以上的一堆問題都可以從書裏找到，我們卻不一定要接受作者的思考，反而可以有更多、與今天社會環境相連的討論。

　　文學作品有趣之處，就是往往不會抽空談論一個概念，而是藉角色的處境帶出討論。角色所面對的困難、價值觀念、應付問題的方法和選擇，往往令讀者產生共鳴和聯想，這比單向傳授知識更能引發思考。這種思考方式亦更貼近我們的日常生活，只要好好鍛煉，讀者就較能夠從日常事物發掘深刻的意義，甚至延伸至思考信仰。