中國寓言《愚公移山》是人們耳熟能詳的故事,是以前升讀中學念的第一篇古文。文章結尾,愚公回應智叟的質疑說「子又生孫,孫又生子;子又有子,子又有孫;子子孫孫無窮匱也,而山不加增,何苦而不平?」當年十一、二歲的我讀了,深受愚公不認輸的性格感染,那時還未流行正面思考的術語,但寓言帶出的樂觀積極,的確能鼓舞人心。
而美國童書作家阿諾‧羅北兒寫的《明鑼移山》則是另一個有趣的移山故事。住在大山腳的明鑼很煩惱,因為山上掉下的石頭,和阻擋雲頭引起的連綿雨水,為他們家帶來很多不便。他去請教村裏的聰明人,該怎樣把山移去。聰明人教明鑼各種方法:敲打鍋盆去嚇、烤烘麵包去哄……可是山卻一點也沒有移動。最後,聰明人教明鑼把房子拆掉,夫婦倆將材料和家當全扛在肩上,然後閉起眼睛跳移山舞─先把左腳放在右腳後面,再把右腳放到左腳後面……這樣不斷跳呀跳,跳他半天才好張開眼睛。咦!山果然移得老遠了。明鑼連忙把家當放下來,重新砌好房子,從此住得安安樂樂。
這個有趣故事,孩子看了總是忍不住哈哈大笑,覺得明鑼真是個不折不扣的笨蛋。移山舞?連三歲幼兒都知道,那不過是倒着走罷了。但羅北兒就是有這樣的能耐,天馬行空加上圖文並茂來說道理─山不移人移。
真的,能夠像愚公那樣狠下心以幾代人的努力把山移去,固然是毅力的考驗,但人一定要勝天嗎?在講究環保、講究人與自然和諧並存的今天,移山不一定是最佳選擇。羅北兒的《明鑼移山》為孩子提供了多角度思考的基礎。
【要聞】
【教會、機構短訊】
【教會之聲】
【黃金歲月】
【破局錦囊】
【文林】
【釋經講道】
【品蘭集】
【教會觸覺】
【世說新語】
【心靈絮語】
【教關愛心大行動】
【新聞捕手】
【有李可陳】
【生命故事】
【百年人物】
【觀景人生】
【譯經隨筆】