1418—基督教在世界哪裡？

第 2429 期（2011 年 3 月 13 日）
◎　教會今昔　◎　浩然

　　若問一四一八年的基督教在世界哪裡？由於馬丁路德（Martine Luther）是在一五一七年十月三十一日開始進行宗教改革運動，歐洲各地教會相繼響應，基督教（Protestant）因此形成。換言之，一四一八年的時候，基督教在歷史上根本尚未存在，故無基督教（Protestant）可言。至於一四一八年前在歐洲存在的教會，主要的派系，一是歐洲西北和西南的羅馬天主教；二是東歐和俄羅斯一帶的東正教；三是?利亞和波斯一帶的景教（Nestorian），在今日統稱之為「基督宗教」（Christianity）。

　　可是從《1418—古地圖密碼，中國發現世界的玄機》一書，從永樂十六年（一四一八年）的「諸番識貢圖」所見，歐羅巴洲的西北部，寫有「凡三十余國其民多奉景教」；「此地多奉上帝教名曰景也」兩語，涵蓋整個歐洲基督宗教的所在。（見上圖）按地理位置所示，應是指歐洲東北部的東正教，以及歐洲西北部的天主教而言。所指「三十餘國」，在《聖經及教會歷史地圖集》，1378-1417年可查考的歐洲基督宗教國家，包括有立陶宛、摩爾達維亞、瓦拉幾亞、保加利亞、賽爾維亞、條頓騎士團、波蘭、匈牙利、波斯尼亞、阿爾巴尼亞、雅典，阿哈伊亞、瑞典、丹麥、神聖羅馬、佛羅倫斯、羅馬、那不勒斯、蘇格蘭、愛爾蘭、威爾士、英格蘭、法國、亞威農、普羅旺斯、比薩、英倫加斯科?、納瓦爾、亞拉貢、卡斯蒂爾、葡萄牙等三十多國（見下圖）。在三十餘國中，「其民多奉景教」，而「景教」一詞，應屬唐太宗九年傳入中國的攝斯多留教（Nestorian），其時稱之為「景教」。在唐武宗五年（八四五年）因滅佛的原故，「景教」亦受牽連，在中國境內消失。及至元代，雖有「景教」流行，但專為蒙古人傳教，有稱「也里可溫」，所以「景教」之名是取之於唐。至於有說「此地人多奉上帝教，名曰景也」。「上帝教」一詞是否「天主教」早於明代時期的譯詞，但至少在一四一八年以前中國文獻中並沒有「上帝教」稱謂。在此可證「諸番識貢圖」的古舊用詞另有來源。