首兩卷中文版《路德文集》
預計將於今年年底出版

第 2034 期（2003 年 8 月 17 日）
◎　要聞

分享： Whatsapp 電郵 臉書
 

　　馬丁路德宗教改革距今超過五百年，過去要研究路德神學，只得翻開德文及英文版的《馬丁路德選集》，不過自從香港路德會與美國路德會、美國協同神學院開始中文版《路德文集》的出版計畫後，相信將為研究馬丁路德學術成果的華人神學工作者帶來方便。

　　香港路德會文字部透露，第一、二卷中文版《路德文集》的繁體及簡體版預計於今年年底出版。據悉，繁體版將由香港路德會的文字部出版及發行，簡體版則由上海三聯書店於國內負責出版及發行，而簡體版的海外發行則仍由香港路德會文字部負責。

　　原定於四月在香港舉行的中文版《路德文集》編輯委員會第五次會議，因非典型肺炎的緣故，延至七月九至十日在天津南開大學召開。會上報告了第一、二卷的出版進度，及第三至五卷的內容。第一至三卷題為「改革運動文獻」，第四至五卷題為「信仰與社會」。

　　另外，伍渭文博士在完成第一、二卷的編輯工作後已辭去總主編一職，由第三卷開始，香港信義宗神學院助理教授李廣生博士獲正式委任，接替擔任海外的總主編。至於國內總主編，仍由廣州大學歷史系教授、中國路德研究中心主任雷雨田教授擔任。曾任香港信義宗神學院助理教授周偉誠博士將負責「文集」第三卷中，統一譯詞、風格等工作。至於第四及第五卷主編，則由台北中華福音神學院助理教授兼牧育部長廖元威博士擔任。