第3243 期(2026 年 10 月 18 日)
◎ 廣州城區訪教會 ◎ 區伯平



英國傳道者馬禮遜出差中國,卻遭掌控航線的英國東印度公司拒載。待得繞道美國乘船東來,終於1807年9月4日抵達澳門,幸獲美國商會接待。豈料他瞬即被澳葡當局驅逐,結果混身在美國商團內,於9月7日去到廣州十三行美國商館;之後長時期在內隱居,只能潛心埋首學習中文。
默默苦讀有所成,馬禮遜於1809年2月20日獲英國東印度公司澳門總部聘為譯員,並於同日結婚;自此他有了合法的身分,可以在十三行公開活動。此後直至1834年8月1日離世,除了短期離境日子,他一直在夏季半年居於廣州十三行,秋冬半年居住澳門。
在十三行,馬禮遜認識了印刷作坊的蔡高,並雕版匠梁發;兩名華人都在生意合作中認識聖經信息。蔡高於1814年7月16日在澳門接受馬禮遜施水禮,成為基督新教首名華人信徒。梁發得馬禮遜推薦,跟隨基督新教第二位來華傳道者米憐(William Milne),到馬六甲創設福音站,於1816年11月3日在該處接受米憐施水禮。日後梁發於1823年12月在澳門接受馬禮遜按手為宣教師(preacher),成為基督新教首名認可的華人傳道者。
十三行滋生了最早的華人信徒及傳道者,而馬禮遜翻譯聖經,最先完成的使徒行傳單行本,也是在十三行印發的。從這些角度而言,廣州十三行可謂中國基督教會的源點。
區伯平(撰文、拍攝、繪圖)