小時候,家裏嚴禁講粗口,先父雖然讀書不多,且置身粗口滿天飛的「三行」工作,卻規行矩步完全不講粗口,怒極了,最狠的話都是自我咒詛的「x家x」,永遠不會講那些牽涉生殖器官,含有侮辱女性成分的粗話,所以,在我心目中,只有壞人才會講粗言穢語。
只是,世界變得太快,自從講述黑社會的電影愈來愈多,既標榜寫實,那麼,黑社會又怎麼會不說粗口呢?於是,銀幕上的角色便理所當然大大聲講粗口;這樣,銀幕下的觀眾又怎不有樣學樣?結果台上台下粗口橫飛,講粗口竟然變成時髦,這現象中外皆然,故此,看到Netflix《粗口研究》這個一共六集的特輯也就毫不意外,並且感嘆外國人真有研究精神,粗口都要仔細研究一番。
他們又的確好認真研究,先做調查統計,看哪一個粗口字眼最多人講;再請語言學家對大腦與粗話之間進行分析;又請編寫辭典的專家從語言學角度細看;還請講棟篤笑的藝人從實戰經驗看粗口和人們的反應,看粗口是否令人說話更加生猛、更易讓人發笑?看主持人一本正經地分析,很難不令人捧腹。
最有趣的實驗是以手插冰環節,不准講粗口的人,其忍耐能力居然遠遠比不上講粗話的人,因此得出結論是粗話有助人抵受痛苦。這種結論實在粗疏,如果讓手插冰筒人士高聲呼求神的幫助,相信更有助增加忍受痛苦的能力。
當然,這樣的研究只能在外國進行,廣東粗口絕不適合在電視節目或電影中細談,因為實在太粗鄙,動輒「炒蝦拆蟹」罵人娘親,如何能夠在合家歡時段播出?大眾傳播媒介有教化作用,必須嚴守道德底線,才不致教壞「細路」。
【要聞】
【教會、機構短訊】
【教會之聲】
【誠心所願】
【文林】
【釋經講道】
【城市心靈】
【天路歷程】
【平視人生】
【心靈絮語】
【教關愛心行動】
【旅遊世界基督教】
【牧心世情】
【生命校園】
【畫出深情】
【福傳中華踏腳石】
【誰明稚子心】
【譯經隨筆】