雨傘和巧克力

第 2483 期（2012 年 3 月 25 日）
◎　品蘭集　◎　文蘭芳

　　好幾年前我隨丈夫到美國探親，雖說是親人，總不能空手上門的吧，又沒有時間逐一去想買甚麼禮物給他們，有一天經過一小店，看見很多漂亮的摺傘，而且都是超輕的新產品，於是給女性親友每人買了一把不同花色的摺傘。體積和重量都不大，長途飛機帶過去剛剛好。我自己很覺滿意。

　　親人住加州灣區，去了一段時候，我知道做錯了，送雨傘給人，對方基本上得物無所用。那裡雨量很少，而且一般人駕車出入，很少需要用到雨傘。即或要備傘，也不用考慮摺傘、超輕甚麼的。香港人常常要把雨傘帶在身邊，才會欣賞超輕摺傘。我還以為選了好禮物呢。

　　前年堂侄回港度假，給我帶來一大堆巧克力作禮物，哎呀，真傷腦筋，那時是夏天，巧克力才到手已經半溶化狀態，只好馬上放進冰箱群。美國人吃糖果那個甜勁驚人，所以那些巧克力對我來說全都太甜，每次只能吃一點點；又不能分贈給人，因為看起來黏糊糊地不像樣。差不多一年都沒有把它們消滅掉，這份禮物當然不太理想。

　　想起這些事情，是因為這幾個星期不停使用抽濕機，每天抽出兩桶水來。看著這兩桶水我總覺不可思議，是從空氣中弄出來的啊。天花板和牆壁都有發霉的地方，得仰起頭去清潔。這種潮濕，美國的親人是想像不到的，正如我想不到他們那種長期乾燥一樣。記得自己在美國買過一些粉末狀態的東西回來，到打開來用的時候，早已變成固體。你可不能怪別人，製造商可沒想到產品會去到這樣潮濕的地方。

　　不是身歷其境，許多時候我們是不能體會別人的處境實況，文化差異是很實在的東西。能常抱開放的心，當可減少誤會，同時增長見識。

【要聞】