「中國教會聖經事工展」觀後感

第 2104 期（2004 年 12 月 19 日）
◎　徵文比賽作品「中國教會聖經事工展」徵文比賽亞軍作品　◎　王文兒

公開組

　當傳福音的時候，有好些中國人（尤其長者）認為基督教是外國人的宗教，中國人應信奉自己的宗教，如佛教、觀音菩薩；又認為基督教完全不適合中國人。但當參觀完「中國教會聖經事工展」後，我能更肯定的告訴他們，耶和華不單是以色列的神，更是中國的神，我們的神。讓我們看看基督教在中國。

　　一、大型木雕〈耶穌生平〉中展現的，不單是中國傳統手工藝的出眾和精湛，七十五個福音故事栩栩如生於眼前重現。叫我驚訝的藝術家把〈耶穌生平〉套用於中國的生活環境中，彷彿耶穌於中國出生、長大。聖殿中的格局就如古代皇宮裡的大殿般，還有門檻，室內擺設，小至渡頭，捕魚工具，漁船是中國式的。那和而不同的情景，是那麼的自然，那麼的真實，可見耶穌與我們一樣的生活，體恤我們每一個生活小節。耶穌不是那高高在天上，冷眼看世界的神，而是活在我們心中，與我們同受苦難，同經挫折的神，祂是沒地域界限、語言、種族之分，更沒被時空限制。

　　二、《君王版》聖經，黑皮配燙金的封面，文理版（即文言文）的內容，叫我這井底之蛙大開眼界。從中國歷史中得知基督教於唐朝傳入，清朝傳教士曾遭大逼迫，但從未聽過基督教曾獻聖經給慈禧太后。當看過文理版聖經，十分有親切感，同聲同氣的緣故吧！或許文理版聖經與原文希伯來文於翻譯上有所出入，但最重要的是看到神顧念中國，讓祂的話語傳遍中國。《君王版》聖經見證了宣教士的獻身，他們離鄉背井，告別自己的國家，甚至客死異鄉，也無怨無悔。他們是為神工作，宣揚主的福音。《君王版》聖經背後的意義早已勝過聖經本身的價值。

　　三、國內事工的興盛。南京的聖經印刷廠，全中國三十個聖經分銷中心，還有聖經印刷過程的演進，無不叫人振奮。手抄版的聖經最叫人感動。今天要擁有一本聖經十分容易，付出十二元人民幣就可以了，甚至免費派發的聖經。但是當日缺乏資源，又沒有影印機，全靠神的祝福，及弟兄姊妹委身的奉獻，一筆一畫的抄錄，讓聖經得以流傳及保存。在香港的教會，若不是透過教會差傳部的分享，參加聚會，到國內短宣，也不知國內福音事工的情況。今次的展覽，無疑是令人鼓舞，更挑旺一些有志回國內事奉的弟兄姊妹。許多時因為對國內福音事工情況的不理解，往往在此卻步，事工展正好為他們簡介國內事工的情況，為他們鋪路。

　　四、小數民族舞蹈與樂曲。曾聽說福音已傳入小數民族中，但未曾真正聽過或見過當中的情況。有幸欣賞舞蹈與樂曲表演。而且，民族舞蹈與樂曲融入敬拜讚美中，二胡伴著古箏，柔和的樂聲使人心靈得安靜，容讓人進入神同在中。而澎湃的民族舞蹈，使人不自覺舉手投足的敬拜神。同樣的樂章，中西不同的演繹方式，盡顯中國傳統和而不同的文化。中國國內有數百個小數民族，要讓福音傳遍所有小數民族絕非易事。要讓一個小數民族族員信主，先要懂得他們的民族語言，到認識他們的傳統習俗，再與他們建立關係，最後以他們的文字灌輸神話語，建立教會。以上種種，不是一天可成，至少一兩年。欣賞傳教士的付出，小數民族舞蹈與樂曲，正正是他們的最好見證，也確立了他們無私的付出。

【要聞】