《哈利波特》：灰色的魔法童話

第 1948 期（2001 年 12 月 23 日）
◎　一台戲　◎　何故

分享： Whatsapp 電郵 臉書
 

　　二○○一年的聖誕檔期，要選最矚目的電影，毋容置疑是《哈利波特，神祕的魔法石》這套「灰色的魔法童話」。

　　《哈利波特》講述主角父母均為出色的巫師和女巫，卻在哈利波特一歲時被邪惡巫師之首佛地魔所殺，但因為哈利母親敢於犧牲的愛，保護了哈利之餘，更讓佛地魔功力盡失，只能在哈利前額留下閃電形的神祕疤痕；成為孤兒的哈利寄養於憎恨巫術世界的平凡人親戚家中，自小被逼睡在樓梯底下碗櫥裡的小間格，直至他十一歲生日前夕終於身世大白，偉大巫師的冒險旅程從此展開了！

　　由此可見，《哈利波特》當然是一個「魔法童話」。而且是一個開開心心的「魔法童話」吧！因為哈利波特本無一技所長，卻在一夜之間發現自己的過人天份～巫術，亦找到屬於自己的真正的家～霍格華茲魔法學校，更有機會發揮自己的專長～魁地克，一種騎在飛天掃把上進行的球賽，那麼，《哈利波特》為何是一個灰色的「魔法童話」呢﹖

　　對不起，筆者認為這部全球總銷量超越三千萬本，已翻譯出四十二種語文的《哈利波特》，是一系列「灰色的魔法」童話，不是「黑色的魔法」，也不是「白色的魔法」，乃是叫人難辦對錯、正邪莫測、似是疑非地賣弄「灰色的魔法」的都市成人童話叢書。

　　巫師和巫術，理所當然不可算是善良的東西吧！但在《哈利波特》故事內，便透過霍格華茲守獵人海格說出：「巫師也有壞人。」，彷彿一直以來巫師都被誤解！再者，哈利波特姨夫一家對巫術一切不可思議之事物畫清界線，理論上無可厚非，雖然他們對哈利實在欠缺了一點至親之間的關顧愛心，但這群被術世界稱之為巫「麻瓜」的正常人，卻被抹黑兼醜化，相反有悖道德宗教和常識的巫師竟被尊崇並美化，《哈利波特》字裡行間果真流露出分不清黑與白的「灰色的魔法」啊！

　　或許，由小說改編而成的電影也是一場童話般的綺夢，一段無傷大雅的玩笑，又何需要如斯執著呢？而且，建基於聖經真理的西方文化，會否太歧視了「巫師」這個弱勢社群？他們也擁有自己的信仰自由吧！他們的形象也很高貴吧！他們的生活也沒有影響到別人吧！

　　然而，當我們已麻木了迪士尼的卡通暴力，已習慣了日本動畫和漫畫的軟性色情，又豈能不對《哈利波特》的灰色魔法有所反思？

　　這可比英國文化抗拒美國商品的贊助更值得反思。