季節的樂章～聖誕頌歌

第 1936 期（2001 年 9 月 30 日）
◎　文林　◎　蔣慧民

　　對基督徒，甚或對許多非基督徒來說，聖樂中最能給人季節感覺的，相信非聖誕頌歌莫屬，而且這些歌曲普遍受歡迎，也可能是聖樂中之最。

　　聖誕頌乃上天的恩賜、是天籟。因為第一首聖誕頌歌是由天使天軍唱出的。二千年前的一個晚上，在伯利恆的野地裡，一羣被社會視為邊緣人、罪人的牧羊人首先聽聞天使報喜訊，聽到舉世的第一首聖誕頌歌：

　　「在至高之處榮耀歸與上帝，在地上平安給與祂所喜悅的人。」福音也藉此傳開。

　　今天我們所稱的頌歌（Ceral）又稱歡樂歌，本為中世紀英國用以頌春，並伴舞舞蹈的歌曲，常以領唱、合唱交替方式唱出。其後發展出聖誕頌歌、復活頌歌及五月（春天）頌歌。

　　頌歌有其民間音樂背景特色，與舞蹈結合，故較早的聖誕頌歌就有這些民間音樂的特點。今天我們較常聽到或唱聖誕頌歌就有「天使臨到馬利亞」（Angle into Mary）及「信徒歡欣歌」（In dulice jubilo）等。音樂洋溢著歡樂活潑的舞蹈節奏。

　　後來在教會裡發展出合唱頌歌與經文頌歌。宗教改革前後，歐洲許多地方都有類似的樂種興起，以法國的Neel，德國的Weihnachtslieder和意大利的Lande等。到十七、十八世紀，聖誕頌歌變得聖詩化，而二十世紀部分變得商業化。

　　但無論如何，聖誕頌歌在教會的聖誕慶典中，或用以傳福音，這都是很好的媒界和器具。我們若能善用這些上天的恩賜，則在聖誕季節的好時機，乘著聖誕歌聲的翅膀，藉著聖靈的感動、作工及信徒的見證，傳講與頌唱，福音種子得到更廣地散播，讓更多人認識主耶穌。

　　若要數算個人喜愛的聖誕頌歌真是不知從哪裡開始，這是因為實在多不勝數。「普世歡騰」、「平安夜」、「齊來崇拜」、「新生王」及「噢，聖誕夜」，等這些耳熟能詳的經典當然少不了。然而我想在這裡與大家分享一首黑人靈歌的聖誕頌歌，這首歌的歌詞道出了耶穌甘降卑臨世，是為要捨身拯世。音樂帶著點怨曲的風味，與其他歌曲有所不同，而別具一格。其歌詞如下：

　　噢！可憐的小耶穌，

　　這世界將要使你心碎。

　　在此中，你找不到枕首處。

　　啊！我主！

　　噢！可憐的小耶穌，

　　噢！馬利亞！她是那母親。

　　噢！馬利亞！她躬身哭泣，

　　因為沒有地方給祂枕首！

　　噢！可憐的小耶穌，

　　神聖的天使，請你們都下來，

　　圍繞在他身旁，

　　以金琴唱和：