基督教華人文字事工研討會
　共商出版業界的挑戰與對策

第 2722 期（2016 年 10 月 23 日）
◎　要聞

分享： Whatsapp 電郵 臉書 推特
 

　　基督教出版業近年面對種種挑戰，由基督教出版聯會、香港基督教零售業協會合辦之第十三屆基督教華人文字事工研討會（出版暨營銷），以「乘風破浪」為主題，招聚港澳台及馬來西亞等地同業，於十月十至十四日分別舉行出版及營銷營會，彼此學習與交流，並頒發文字事奉卓越獎表揚傑出業界人士。

　　研討會分為出版及營銷兩部分舉行，首日出版研討會以策展為主題，討論如何以文化策展帶動產業創新，基督教新媒體運動倡議人俞真說：「基督徒傳福音老犯一個毛病，他們總覺得福音好，可是對非基督徒而言卻不明白他們說甚麼，關鍵是彼此間沒有關連性。」他藉此帶出策展就是與會眾建立關連，以出版為例就是要圍繞內容建立社羣，即出版社與讀者的關係不應建基於利益，而是建立在讀者感興趣的內容上。此外，策展更講求將文化內涵以不同方式表現出來，層次多元。

　　他認為，出版社應扮演文化交流的平台，願意與人分享書本中的好內容，讀者覺得內容好自然會花錢購買，若故意推銷折扣優惠，某程度上是吹噓書本的價值。他強調，每一本書都有它的價值，透過策展更能讓人看到其價值所在，「早前許多小學生自殺，我希望為社會做些事，於是邀請馬拉松好手馮華添教練出書，宣講馬拉松精神。」他表示，他從第一天起已不只是想出版一本書，而是希望帶出迎難而上的精神，所以書只是展現訊息的一個方法。後來出版機構更以「人生馬拉松」為書展主題，透過選手照片和勵志口號，將馬拉松精神提升至人生的層面，訊息層次大大提升，更因突出的主題吸引了不少讀者駐足，活用策展智慧。

　　三聯書店副總編輯李安指，策展講求「多元層次，資源活用」，意思是思考如何將原有的東西轉變，更多元化地呈現出來，甚至將之成為收入來源，拓展業務。她以三聯書店舉辦多年的「文化遊」活動為例，今年嘗試策劃旅遊至日本體驗唐風。「好多人喜歡到日本旅遊，其實當地不少文化都是從中國流入，所以我們到日本體驗中國唐朝風格，例如參觀唐朝寺院、體驗茶藝，再配合講課，最後很受歡迎。」她指，策展人只要抓着一個重點，就能在該處深化及將整個層次推得更廣。

　　思基匯副主席梁銳光表示，出版人可借助設計思維（Design Thinking）進行策展，他認為當中「觀察」十分重要，即出版人平日應涉獵廣泛，不要只看自己感興趣的東西；其次是「理解」，出版人須從普羅大眾的角度出發，判斷哪些內容是有價值的，同時理解他們的需要，吸引大眾追隨。他又強調，基督教華人文字事工涉及許多持分者，其中不能忽略非主內朋友或甚少閱讀的人，「很多基督教出版只係基督徒準備，但我留意到其他宗教是為所有人準備的，其實非客戶羣比客戶羣更需要我們的關注。」

　　帶着矛盾去閱讀

　　研討會次日由時代論壇社長任志強博士、校園書房營業總經理鄭漢光先生、基督教信義會監督張振華牧師、台灣道聲出版社副社長陳志宏牧師主講及回應，講題包括「帶着矛盾做出版」及「帶着矛盾去閱讀」。

　　任志強博士指出，媒體是盛載福音和信息的載體，這個載體歷經多次演變，從圖象、口語、文字，到現在圖文並茂，甚至是以表情符號入文，絕對不止於「工具」。「華人教會過往過分強調工具論，工具是沒有特點的，但若是載體，其特性就非常重要──究竟是玻璃？金屬？會對信息帶來甚麼化學作用和影響？」

　　他又提出學術與大眾之間的差異，一般認為兩者之間有張力和衝突，可是，「學術研究的探究精神，理應主導出版方向、思想，在基督語境中，這就是神學。」正如醫生每天醫治最多的可能是感冒，其病癥相對簡單，但背後的病理和藥理則需要長時間和深入學習研究，方能判斷是感冒而非更嚴重的呼吸道疾病，「不能因為讀者要求簡單的內容，背後就沒有神學。」他亦鼓勵文字工作者放下身段，不止在書桌前默默耕耘，而要面對讀者，甚至發掘潛在讀者，作有血有肉的連繫，做到立體的出版。

　　鄭漢光回應指，現時人們的生活改以行動裝置為中心，資訊垂手可得，裝置已經可做到簡單排版，方便讀者閱讀，因此現時出版的目的已不止於解答讀者問題，而應提供新的思考。他亦指出華人教會的閱讀現況是過分重視屬靈經驗、着重尋求快速的牧養方法、工人訓練着重效益，信徒現時亦缺乏公共參與，品讀能力不足。張振華牧師認為出版社需要掌握讀者的矛盾心情，明白他們即使閱讀，其興趣和口味也大多傾向其關注，尤其關注香港社會，「讀者未來三、五年最需要而又願意付上時間閱讀的，應該是社會議題的書籍。」例如批判地產霸權、弱勢社羣、公民社會、性別倫理等。

　　陳志宏牧師則坦言：「如果外面也有社會科學和其他書籍，為甚麼信徒要從基督教書來認識這些議題？為甚麼要從這個角度了解？我們又能從宗教和信仰角度提供回應嗎？如果不一定可以，那就是我們的問題了。」他認為聖經文本的原則可以光照世界，因此無論是聖經學者更了解世界之後寫作、兩者合作，還是跨專業整合，也是值得考慮的做法。

　　文字事奉卓越獎

　　為表揚基督教文字事奉者的貢獻，香港基督教零售業協會設立首屆「基督教文字事奉卓越獎」，並於十月十二日營銷會議慶典晚宴上同步舉行頒獎典禮，表揚是屆得主阡陌文藝雙月刊主編黎海華小姐、美國海外校園機構蘇文峰牧師，及以勒基金義務總幹事陳歐陽桂芬女士的貢獻。

　　黎海華小姐自一九七六年起先後在突破出版社、基督教文藝出版社、聖道出版社等機構任職編列和主編工作，亦曾出版《花問》、《文學花園》、《不爛的鞋子》等著作。二零一四年她創立阡陌文學工作室，舉辦閱讀營、創作營、文字營等培育寫作編輯人才，為基督徒作家提供成長空間，同時出版《阡陌》文藝雙月刊，結合信仰與文學，感染信徒讀者和福音預工的渠道。

　　蘇文峰牧師在大學時代參與文字研討會蒙召，一九七零年畢業後全職投身臺灣校園福音團契，隨即接手主編《校園》雜誌，其後他移居美國，與師母先後主編《使者》雜誌，及創辦《海外校園》雜誌，以文字牧養海外留學的華人學生。近年創辦《舉目》雜誌，並結合文學和新媒體，回應時代挑戰，培育新一代。陳歐陽桂芬女士多年來透過以勒基金推動祈禱事工，曾出版四百九十一款書籍及四百三十一萬本小冊子，透過文字推動禱告和福音傳播，其中「初信者祈禱手冊系列」出版三十種語言，分發到亞洲及非洲各地。