奧運精神，志在參與

第 2506 期（2012 年 8 月 26 日）
◎　破局錦囊　◎　許開明

　　二零一二年倫敦奧運會，有此感人的一幕，田徑一百一十米欄預賽，中國名將劉翔在跨第一個欄時就絆倒了，全場觀眾發出一片遺憾的呼聲。劉翔痛苦地坐於賽道上，估計當時其右腳跟腱已即斷裂。稍後，劉翔重新站起，其右腳踝當時已不能觸地，但劉翔仍以單腳跳往終點線，並親吻最後一個欄架。全場觀眾頓時深受感動，不斷向劉翔報以掌聲，因他體現了奧運的不屈不撓的體育精神。

　　奧運精神，除了努力奪金，發揮潛能外，還有一個更重要的精神，就是「志在參與」。翌日，我看到報章頭條是「劉翔倒地」，令人有酸溜溜的感覺。然而，我卻非常欣賞劉翔，他以單腳也要完成自己想跳足全程的心願，精神可嘉。劉翔表現出另一種奧運精神。

　　一九六八年東非國家坦桑尼亞選拔了約翰史提芬（John Stephen Akhwari ）代表國家出席墨西哥舉行的奧運會。比賽途中他絆倒了，他的腳踝和膝蓋都嚴重受傷。衣索比亞選手於晚上七時完成比賽並贏得金牌，其餘的參賽者都陸續完成比賽，廣闊的觀眾席上只餘下數千人仍未離開。突然，傳來一連串的警笛聲，大家一同轉向警笛傳來的方向，看見三十六歲的坦桑尼亞選手約翰史提芬，腳上包著滲血的繃帶一瘸一瘸的步向終點。所有在比賽場地的人都鼓勵他並向他歡呼。

　　在終點旁邊的一位記者問約翰︰「你傷得如此嚴重，為何仍繼續比賽？」他回答︰「我的國家從七千多里外派我來參加比賽，不是要我參加起跑，而是要我完成整個比賽。」這是一種堅持到底的精神。

　　其實，奧運會也強調，「比賽不在乎得勝，乃在乎參與；不在乎跑贏，乃在乎跑完。」這正如保羅說：「當跑的路我已經跑盡了！」（提後三7）當走到人生最後一程，發覺許多事情仍未辦妥，許多心願仍未達成！心中有虧欠，帶著痛苦後悔離開，是何等可惜的事呢。

【要聞】