台北淡水（下）

第 2468 期（2011 年 12 月 11 日）
◎　商旅大中華　◎　區在國

　　透過台灣一位好友的安排，促成了在台北一次特別的飯局。好友為我邀請了幾位文化界朋友，我則邀請台灣分公司的主管一同出席。大家到台北淡水，細味淡水幾百年來的歷史變遷，然後在淡水進行飯局，談得暢快。

飯後，大家走了一轉紅毛城，就是最先佔領北台灣的西班牙人，在一六二八年建造的「聖多明哥城」(San Domingo)。紅毛城保存了不少富有歷史價值的歐洲式建築，無論從整個小山頭的佈局，到一些微細的街頭轉角，都可以輕易見到豐富的歐洲色彩。我特別喜歡紅毛城的石板路，有不少路段，都讓我擁有完全置身歐洲的感覺，不得不對當地政府在歷史保育所作的努力，表示衷心欣賞。

好友提議到紅毛城的一所高檔西餐廳喝咖啡，那餐廳原來是一座歐洲式大宅，建築風格相當講究，更有一個偌大的花園。整座大宅給改裝成為一所花園式的餐廳，我們選擇了在戶外花園一處憑欄角落，點了咖啡，細意欣賞山丘下的淡水。

眼下的淡水，沒有耀眼奪目的燈光，卻一片溫柔的萬家燈火，躺臥水邊。淡水作為一個歷史文化保育及旅遊經濟城鎮，兩者之間的平衡我不大有資格評論，但作為一名旅客，我是頗為滿意的。好友問我印象如何，我倒有點過分簡化的回問：「台灣本土意識加強，對來自大陸的國民有不少抗拒情緒，外來文明卻能在淡水融為當地文化的一部分？」

其中一位文化界朋友不嫌棄我那個不夠水平的問題，以平和語調回話：「明清以來，淡水是對外通商的港口，對於外來文化，較有一種開放、包容、甚至欣賞的胸懷；此外，我相信馬偕博士為西方文明植根淡水，作了很偉大的貢獻。縱使西班牙及荷蘭人侵佔台灣，立下西方霸權的壞的個案，但後來馬偕博士在淡水的工作，卻感動了不少當地人，這有助於減輕排外的情緒，甚至對西方文明介入台灣有正面的詮釋的可能。」

馬偕博士作為一名傳教士，為台灣的醫療工作，作出了難能可貴的貢獻，感動了不只他那一代的淡水人民。一個外地品牌，若果想跳越只是商品買賣的層面，而能夠融入當地文化，那可能要想一想，可以怎樣去感動目標受眾？

【要聞】

【聯會動態】