「易服剪辮」大逆不道

第 2288 期（2008 年 6 月 29 日）
◎　教會今昔　◎　浩然

　　由委員黃勝所帶領的第二批幼童，在舊金山皇宮酒店（見上圖）住過三天以後，更乘坐火車向東部出發。在頭兩天的旅程，越過洛磯山（Rocky Mountains）穿過許多大小隧道，其後火車又在中西部一望無際的草原上馳駛，其間有見許多的野牛（Bison）追著火車狂奔，車上人員由是開槍射殺。他們在一些火車站上，也看到一些在臉上塗上顏色，頭髮插上羽毛，配戴弓箭的印第安人。到紐約之後，所見多是寬闊的馬路和許多高樓大廈，以及不同衣著和不同年齡的外國人。這些幼童初到美國，所見所聞都是一新耳目，開啟他們對美國世界的觀感。

　　中國留美幼童到達春田市之後，容閎就將兩個或四個一組分配到新英格蘭各個美國老師的家庭去居住。由這些老師作監護人，負責他們的起居飲食，和安排入學的工作。各幼童在各美國家庭生活的時候，起初仍然穿著長袍馬褂，結著長的辮子，所以當地美國人，誤認他們是中國的女孩子，這都是因為第一次看到奇裝異服中國人的緣故，心中總有許多怪異的感覺。以致這些中國幼童與外國兒童接觸的時候，心裡常感尷尬不已。經過多月之後，他們不得不向「駐洋肄業局」提出請求，改穿美式的服裝，可是他們仍然要束著辮子。而當各幼童出國之前，父母或親屬都須要具結，在「情願赴官局帶往美國肄業，學習技藝回來之日，聽從差遣，不得在國外逗留生理。倘有疾病生死，各安天命」等語。所以各幼童到美國之後，是依照「駐洋肄業局」的規定去生活，他們是嚴禁剪辮和進入教堂。因此在批准他們可以改穿西裝之後，有一段時間是要束辮的。

　　可是學生與外國家庭生活在一起，無論在思想上和言談上都受到影響。特別是新英蘭一帶具有清教徒的背景，在宗教信仰和社會風俗都有嚴格的規範，對於幼童的宗教生活是有很大的影響。當一些幼童進入大學之後，為便於生活和與美國人交往，他們私下剪辮。既易服又剪辮（見下圖，右三為溫秉忠、右四唐國安）對這些中國官費留學生說實在是大逆不道，但他們亦備有假辮，以作隨時遮蓋之用，反映他們仍然有懼離經逆道之嫌。