《遐邇貫珍》重現天日

第 2192 期（2006 年 8 月 27 日）
◎　教會今昔　◎　浩然

　　上海辭書出版社於去年十二月出版《遐邇貫珍—附解題索引》（見上圖），是一本七百一十八頁的鉅著。《遐爾貫珍》影印本文有三百二十二頁；附解題和索引共三百九十六頁。《遐爾貫珍》本文原屬倫敦傳道會所有，現由世界傳道會檔案館提供。《遐爾貫珍》是倫敦傳道會於中英鴉片戰爭後在香港出版的第一份中文報刊，甚具歷史價值和意義。

　　據所知在《遐爾貫珍》之前，倫敦傳道會教士馬禮遜牧師、米憐牧師、麥都思牧師先於一八一五年至一八二二年在馬六甲出版《察世俗每月統紀傳》；一八二三年至一八二六年有麥都思牧師在巴達維亞城出版《特選撮要每月統紀傳》；一八二八年至一八二九年，有麥都思牧師和修德牧師（Rev. Samuel Kidd）在馬六甲出版《天下新聞》；一八三三年至一八三八年有郭士立牧師在廣州和星加坡出版《東西洋考每月統記傳》，以上四份中文刊物全是月報。而馬禮遜牧師亦曾於一八三三年在澳門出版有《雜文編》週刊。所以《遐爾貫珍》應是基督教教士創辦的第六報刊，在中國報刊學上佔有極重要的地位。

　　《遐爾貫珍》是於一八五三年八月上旬出版第壹號（見下圖），是在「香港英華書院印送」，「每號收回紙墨錢十五文」（按為十五文錢）。創辦之始，是由麥都思牧師的兒子麥華佗（Walter Henry Medhurst）任主筆，其時麥華佗在港府任「撫華通」。翌年麥華佗調職上海，改由妹夫奚禮爾（Charles Batten Hillier）主理；至一八五五年才由理雅各牧師接充。《遐爾貫珍》是一份二十四開本的月刊，由一八五三年八月創刊，以至一八五六年六月停刊，前後幾近三年之久。內容包括有科學、地理、政治、天文、曆法、歷史、醫學、商務、時事、新聞、宗教各類。由於是倫敦傳道會印發，所以在廣州、廈門、寧波、福州，上海各商港與教會，均有分銷發售，可謂風行一時。