喜嘉理教士為中國婦女把脈

第 2122 期（2005 年 4 月 24 日）
◎　教會今昔　◎　浩然

　　在香港大學美術博物館舉行「瑞澤香江：香港巴色會」的文物展覽會中，所展出的圖片、書籍、聖經、聖禮器皿都是非常珍貴難得，亦可以說是香港教會歷史部分的重要文物資料，反映香港教會的發展過程，以及昔日華人社會的民生背景，這是一般教會歷史資料所沒有的。

　　在相片的展出中，有一幅是「傳教士喜嘉理在香港為中國婦女把脈，1905年」（Dr Hager and a lady patient in Hong Kong 1905, photograph by Hager, C.R.）。這是一幅富有歷史性和極具研究性的教會文物資料（見上圖），據載這幅相片是瑞士巴色差會檔案館所藏。

　　從相片表面所見，就是外國教士喜嘉理為一位中國婦女把脈。當時有一幅中國的屏風作背景，喜嘉理坐在右邊，那位中國婦女坐在左邊，中間是一張籐製的茶，

蓋一張布，喜嘉理就在茶上為這位中國婦女把脈。驟眼所見，我們或者認為喜嘉理教士是學了中覢，而用中醫方法去為病人把脈，但當我們細心的觀察，喜嘉理教士是用右手去把脈，而左手是拿一件儀器物件，是計時器或是袋錶則不得而知。照中醫把脈的時候，若不是注視到對方的面色，達到望聞問切的第一步驟；亦會靜思病人脈搏的感應。在此可見喜嘉理的把脈是西醫的一種脈搏量度，而非中醫的診脈。至於拍照的地點，是很難確定，但喜嘉理教士同一時期提供一幅「香港育嬰堂三位保母和嬰兒」的圖片，（見下圖）所以這幅把脈相片，有可能就是在香港育嬰堂所拍。

【要聞】

【教會、機構短訊】