「靠電腦起家的全球首富蓋茨，竟然聲稱自己不再相信電腦！坐擁千億美元電腦軟件王國的微軟主席蓋茨，公開表示不相信電腦能夠拯救世界......」（《明報》6.11.20）

　　繼國家主席江澤民批評香港記者「有時天真」（sometimes naive）之後，美國電腦大王蓋茨又說自己一直以為靠送電腦可以解決第三世界國家的貧窮問題，是「十分天真」（very naive）。報載有關言論發表後，震撼整個科技界，其嚴重性就跟教宗否定宗教差不多。

　　蓋茨當然不是說電腦沒有用，我想他仍然會繼續使用和研製電腦（軟件）； 他說自己「十分天真」也不是後悔自己從事電腦科研，而是說自己曾經一度以為電腦有助於第三世界人民解決貧窮和落後的問題，後來才發現這是一廂情願。蓋茨感嘆道：「天真地以為發展中國家可從電子商貿中得到好處的人，根本不知道每天收入只得一元，且家中缺乏電力的人過的是甚麼生活！他們所想的，只是以一元裹腹保住性命罷了！」

　　接着蓋茨又說：「窮國的母親只會對電腦求救：『我的子女快餓死了，你能做甚麼？』她們還會有興緻坐下來瀏覽eBay或其他網站嗎？她們只想子女能生存下去，難道這還須以電腦說明嗎？」我想蓋茨的感觸是誠摯而真實的。對於活在貧窮線甚至生存線以下的人，電腦只是天方夜譚；同理，對於因性格困難或誤解而不能與人好好相處的人，難道他們因上網ICQ或入到聊天室就學會溝通之道嗎？

　　Sometimes naive, very naive。對新科技趨之若鶩，以為它有助解決一切問題，這當然有點naive。但面對有血有肉的人生，其實每一個人都很naive。只有誠實地承認自己是naive的人才是有福的，因為他們不會自滿，不會故步自封；相反，他們會努力突破自己，發掘和認識問題和本質，從而作出改變。

　　但願我們每個人，包括我們的領袖、國家領導人，都明白自己有時很naive，甚至是very naive。