愛弟兄之城安曼
第 2964 期（2021 年 6 月 13 日）
◎ 譯經隨筆 ◎ 洪放
Whatsapp
電郵
臉書
推特
筆者在約旦首都安曼遊歷，得益不淺。原來「安曼」一名源自舊約提及的「亞捫」。舊約時代安曼這地方曾是亞捫人的首都，位於巴勒斯坦地區的道路網樞紐要塞，南北通往敘利亞和埃及，東西連接美索不達米亞和地中海，亞捫人在此徵收過路錢而收穫豐厚。考古學家在安曼近郊發現遠古新石器時代遺物，起碼有六、七千年之久，真可和古城耶利哥媲美。
主前四世紀末，亞歷山大帝征服巴勒斯坦後，亞捫人地區和安曼落入駐守埃及的希臘文化馬其頓人多利買王朝的掌控。其第二任王帝多利買二世以自己的綽號「非拉鐵非」稱這亞捫城為「非拉鐵非」，名字意思是「弟兄之愛」。故此希羅時代（元前三世紀至公元五世紀）都以這名字著稱。多利買王朝的統治迅速把當地希臘化，到了新約時代，非拉鐵非和巴勒斯坦與敘利亞其他九個希臘化城邦合稱為「低加坡里」（Decapolis），希臘文名字意思就是「十城邦」。在這時期大興土木蓋建和留存至今的希羅文化建築和文物，今天在安曼都可以見證到。
安曼位處山脈地帶，到處都是山崗，平均海拔一千多米，比耶路撒冷還要高，筆者記得在安曼徒步觀光，需要在陡峭山坡路上上落落。市中心衞城山崗還留存不少希羅時代遺物，最顯著的是依山麓斜坡而建的半圓型劇場，今日約旦當局修復得完好，筆者在那裏久留觀賞和默想。劇場建於公元二世紀中期，可供六千觀眾座位。至於衞城山崗頂還有同時代蓋建、供奉羅馬神明赫拉克力斯的神廟遺跡，公元四世紀中發生強烈地震而被毀，目前只剩下幾根大理石柱和散佈在沙地上的石塊。附近設有約旦國立博物館，內裏收藏了很多珍貴文物，尤其死海旁發現昆蘭社區遺物和部分死海古卷，都在館裏展覽，筆者以後有機會向讀者介紹。
公元七世紀回教興起，非拉鐵非和周圍地區落入回教征服者手中，公元十一、十二世紀十字軍東征可能掌控當地，但沒有留下痕跡。阿拉伯王朝和奧圖曼帝國統治時，重新恢復舊名「亞捫」，後演化為今日的「安曼」。不過今日安曼名副其實是個愛弟兄之城市，收容了大量難民，有早於十九世紀沙俄驅逐的高加索切爾卡西亞民族，也有近年大量湧入敘利亞、伊拉克、也門的難民。
