靈魂的史詩

第 2827 期（2018 年 10 月 28 日）
◎　阡陌上的邂逅　◎　黎海華

分享： Whatsapp 電郵 臉書 推特
 

　　「造物主光輝的影子，在那神樣的容顏，映照出來。」

　　（Milton 1608~1674）

　　彌爾頓《失樂園》卷四：撒但欲窺探神所造的新世界和新族類，當他看到神所造的生物，驚嘆伊甸園中那「屹立的兩個高大挺拔的華貴形像」，儼然神的挺立，名副其實萬物之靈。「造物主光輝的影子，即真理智慧和嚴肅清純的聖潔，在那神樣的容顏，映照出來。他機智而勇敢，她卻柔和而嫵媚富魅力。他為神而造，而她為他裏面的神而造。」他們心中坦坦蕩蕩，手牽着手行走。撒但心中盤踞着憤怒恐懼嫉妬失望，決定使他們墮落，誘吃禁果。

　　卷三描繪當撒但飛向新造的世界時，其實上帝在寶座上看見了，並指給坐在祂右手的獨生子看；預言撒旦要蠱惑人類，使之墮落的陰謀將會成功。上帝從一目望盡過去現在未來的高處說：「我的獨生兒呀你看見嗎？我們的仇敵多麼憤怒啊！無論是劃定的界線，或地獄的門閂，或鎖鏈重重加身，或茫茫深淵的阻隔，都制服不了他；他好像專心一致於拚死的復仇，最終必定反倒殃及自己叛逆的腦袋。」「父啊人是你心愛的創造物，你的幼子難道由於愚昧無知，受詭計蠱惑，就得沈淪嗎？父啊你是一切創造物的總裁判，祢的裁判絕對公正。難道我們敵人的計謀就這樣得逞，使祢創造的工程半途而廢嗎？」「兒啊你是我心中最大的喜悅，是我懷中的兒子，是我的智慧、我的言語和能力，你所說的與我所想的一致。人不會徹底墮落，我要再次恢復他失去的權力，因犯罪而被剝奪、被奴役的權力，因非分的妄想而蒙受污損的權力。我要安置公斷者的良知在他們心裏，做他們的嚮導。人類不忠不順服背信棄義，他和他的子孫代代都要滅亡。除非有個具有強大能力和意志的人為他們作嚴峻的贖罪，以死相替。」天上充滿寂靜。之後一個聲音打破寂靜：「父啊請看我，我要以自己的生命救贖他們，甘於一死。死將受到致命的傷創，那致命的毒將被拔掉。」

　　《失樂園》十二卷長詩，是英國文學寶庫中的瑰寶，被稱為靈魂的史詩。甚至德國思想家馬克斯都承認它的創作是出於同春蠶吐絲一樣的必要。這部史詩和希臘羅馬史詩規範不同，後者以戰爭歷險為題材以佈局情節取勝。前者既無轟轟烈烈的行動，亦無眾多人物。有人批評它除了靈魂的行動，不包括任何行動。而「靈魂的行動」，恰好是它的精華所在。