歌詞音樂宜搭配
第 2404 期(2010 年 9 月 19 日)
◎ 要聞
香港華人基督教聯會教育部聖樂促進組舉辦進深聖樂課程之「珍寶重尋:聖詩集裡的寶藏」工作坊第二次課程,已於九月九日晚上,在聯會教牧中心舉行,由資深聖樂工作者霍顯偉先生主講「詩集中的歌詞」,詩歌乃要以神為對象,歌詞與音樂要配搭合宜,其中所有學員亦參與小組討論,並上台分享。
霍顯偉先生開宗明義點出當晚主題「詩集中的歌詞」的意思,他指出「詩集」就是詩的集合,詩乃指聖詩,聖詩乃屬於神或為神作的,對象必須為神。講員指出詩歌不單要做到信、達、雅三方面,亦要做好修辭。信-忠於聖經;達-能讓人明瞭;雅-有創意及美感,美感包括:意象美、修辭美、聲音美。而修辭乃指意象、比喻、雙關、典故、象徵等。講員強調文字節奏與音樂節奏必須配合妥善,提醒學員要注意文字的讀音、含義、結構及修辭,同時亦要留意音樂的旋律、節奏及和聲是否配合恰當。
講員以《生命詩集》中的第二十四首「殿中敬拜」說明其主題、修辭、結構、節奏及聖經真理。該詩歌主題為在敬拜中,神臨在其中;詩歌中的修辭有疊韻、重復某些詞語,如該詩歌的“here”重復多次,強調「此刻主臨在」的意思;結構是指該如何表達其主題及內容,乃要帶出敬拜是從內到外,信徒應把敬拜從教會伸延到生活各層面;節奏則指詩歌以一定速度的快慢節拍,主要運用速度的快慢和音調高低把它們組合在一起;聖經真理就是詩歌的歌詞要符合聖經真理。
在課堂中,講員讓學員分組討論,分析《普天頌讚》第二十六首詩歌「獨一、聖善之神」的主題、結構、修辭及經文出處,繼而每組委派一名代表上台分享。當每個組別分享後,都贏得學員的掌聲,其中有組別的分享既詳細又精采,更贏得導師誇獎。
「珍寶重尋:聖詩集裡的寶藏」工作坊剩餘最後一次課程,將於九月三十日(禮拜四)晚上,在聯會教牧中心舉行,主題為「詩集編修綜論」,由譚靜芝博士主講。另將於十月三日(主日)晚上八時正,假循道衛理聯合教會九龍堂舉行崇拜體驗及結業禮。
▲霍顯偉先生提醒詩歌的歌詞必須合聖經。
▲學員們正分組討論,分析詩歌之主題及結構等。
【要聞】
【聯會動態】
【教會、機構短訊】
【教會之聲】
【時事透析】
【息息相關】
【黃金歲月】
【人間如話】
【誠心所願】
【教會今昔】
【教會語文漫談】
【文林】
【童話人間】
【誰是鄰舍】
【問道】
【釋經講道】
【家庭治療室】
【品蘭集】
【靈修果園】
【特稿】