中國基督教兩會出版

中國基督教兩會出版
　奧運版紀念聖經

第 2294 期（2008 年 8 月 10 日）
◎　要聞

　　中國基督教兩會按國際慣例，為奧運而特別印製奧運版紀念聖經，在北京和其他奧運會協辦城市的奧運村宗教服務中心、基督教祈禱室以及公開的基督教堂擺放，需要者可以免費索取。

　　中國基督教兩會每年出版的聖經多達三百萬冊，品種也多達二十種以上（包括不同的開本和用途等），以滿足全國各地基督徒在不同時地對聖經的不同需求，這次出版的奧運版聖經，正是許多出版的聖經品種中的一種。奧運版紀念聖經的出版形式遵循了國際上以往的慣例，特別是意大利都靈冬奧會期間出版的奧運聖經版本，採用聖經新約的《四福音書》為內容，用雙語對照的形式，中文為現代中文譯本，英文為好消息譯本（THE GOOD NEWS TRANSLATION），都屬聯合聖經公會提供的聖經譯本，特點是譯文通俗，適合青年人閱讀。並在聖經後面放上北京市各主要教堂地址和禮拜時間表，方便運動員及旅客們找到教堂，參加日常的禮拜聚會活動。另外，此本奧運聖經封面設計時還通過正常程序向北京奧組委提交免費使用北京奧運會會徽的申請，並獲得同意。在奧運版聖經封面上印製奧運會會徽，這也是歷屆奧運會常有的做法。

　　奧運版紀念聖經的出版亦受到很多外地基督教團體的讚揚，認為奧運版紀念聖經的出版不僅消除了境外對奧運期間實行所謂「控制攜帶聖經」的疑慮，而且充分顯示了中國公民享有信仰自由。

　　（資料及圖片來源：中國基督教網站）