跳至主要內容

日本式基督教


第3229 期(2026 年 7 月 12 日)

◎ 窮遊世界學無窮 ◎ 趙煥明

分享:

▲很多不是基督徒的日本人喜歡基督教儀式的婚禮。

▲「日本式基督教」其中一位精神領袖是內村鑑三,他認為「大自然與宇宙就是神所造的教會。」

  跟日本同事溝通,感覺他們對信仰雖然含蓄,但很認真。同事N-san曾這樣說:「日本人看重團體和諧,跟西方高舉個人自由不同。多數日本人喜歡跟身邊的人一致,不喜歡脫離羣體,所以一個日本人放棄神道教或佛教,擁抱基督教,是一件十分艱難的事。」

  那日本人是不是討厭基督教呢?

  「也不是。很多不是基督徒的日本人喜歡基督教儀式的婚禮,也喜歡基督教聖誕節的氣氛。或者大多數日本人看宗教為文化生活的一部分,而不是尋找認識真理的進路。大家喜歡宗教的功能性多於精神性。」

  是,所以常聽到一種說法:日本人以神道教儀式出世;以基督教儀式結婚;以佛教儀式離世。

  日本基督徒多年的努力方向是:如何把西方基督教本土化?如何建造日本式基督教?或借用文學巨匠、天主教徒遠藤周作的說話:「如何把這件不合身的西裝修改成適合日本風土的和服? 」

  「日本式基督教」其中一位精神領袖是內村鑑三(1861-1930),他提倡「無教會主義」(Non-church movement),強調基督信仰的重點是透過讀經、靈修及團契,認識真理和上主。而傳統的教會建築或儀式或牧師是不重要的,他認為:「大自然與宇宙就是神所造的教會。」他推動2"J"的愛(Japan,Jesus),主張日本基督徒回到聖經,以日本人的精神去被聖經餵養。他的墓誌銘寫着:「我為日本體,我為基督靈。」

  但「日本式基督教」也容易被扭曲,成為一種近乎異端的信仰。例如,把傳統的神道教、佛教及武士道精神融合於基督信仰內,淡化聖經中的「獨一真神」,甚至包容了日本的800萬個神明和祖先崇拜。這種宗教調和(religious syncretism)變成十分普遍,但十分危險。

  「因我們並不是與屬血氣的爭戰,乃是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的,以及天空屬靈氣的惡魔爭戰。」(弗六12)