顧不上那古怪的毛骨悚然,更沒多看那些玉蘭花苞一眼,甄曉易遊魂般回到木屋。正午的日頭炙熱,樹蔭下,吹的卻是冷風。
其實,她早已沒有買報紙剪洞洞許久了,連買郵票、信封的錢也省掉,沒有面試的期待和失望,日子倒是舒暢得多。今天這超市一遊可真要命,人從頭到腳好像灌了迷湯似的,她攤在廚房椅子上一連喝下兩大杯熱開水,身子才暖和起來。靛藍色封面的《道德經》靜靜躺在書桌上,彷彿在默默抗議。聖誕節、元旦以翻譯為由推卻伯克夫婦的邀約,本該上個月就交稿,北嶺地震對這邊沒甚麼影響,但城裏還是擾攘好一段日子,藉故又拖幾週,已經沒有時間繼續磨蹭了。必須早日拿到大衞的支票,否則銀行存摺只好取消啦。
狼吞虎嚥吃完午餐,慣性地關上房門和窗戶,空氣裏很快就充滿香菸的氣味。「道可道,非常道。名可名,非常名。」 她搖頭擺腦地反覆唸誦,把那本《中學文言文實詞手冊》翻來翻去,心裏卻仍像那夢囈中搖晃的超市ㄧ般混亂。無論明白不明白老子究竟想說啥,都要下筆了,她嘀咕着,兩隻手又左右開弓纏扯起那把烏黑的長髮。杏眸子一閉,腦海裏一忽兒是澳門「高人」;一忽兒是甄瀚咫;一忽兒是那枚從教學樓公共電話機掉出來的硬幣;一忽兒是颱風呼嘯下的啟德機場;一忽兒竟是金髮碧眼的莉莎。
噢,莉莎,那個平安夜,不認識的朋友們手拉手祈禱……她心裏莫名其妙地有一種安寧,這是怎麼回事?她搔搔後腦,嘿,不管了,難得的安寧,趁着腦洞稍開,寫下一些單詞:rule, way, name……
那個平安夜,她們向誰祈禱?與老子有關係嗎?甄曉易今天大概是太累了,也可能被自己嚇得毛骨悚然,反正怎麼也想不起當日的細節,急得幾乎抓耳撓腮,還被香菸的辛辣氣味嗆得連連咳嗽;一下子擠熄了,把窗戶打開細縫,衝到廚房,灌下一杯暖水,又迅速躲回房間,最後抱住腦袋縮到床上。
道啊道,你究竟是誰?老子說是萬物的根本,在天地形成以前就已經存在,聽不到你的聲音,也看不見你的形體;說你不用倚靠外力,在冥冥中掌管萬事萬物背後運行的規律;說你永不停息,永不衰竭……這也太玄了吧?簡直就等於掌控一切啊!噢,大衞和幾個議員跟州長不是懟上了嗎?咱們中國人的智慧在美國人政壇角力上居然能影響點甚麼吧?看來,這個道厲害呢,我要是幫他吃透,豈不……(下期待續)
【要聞】
【教會之聲】
【誠心所願】
【釋經講道】
【城市心靈】
【心靈絮語】
【意象傳真】
【教會及機構短訊】
【新會員堂巡禮】
【牧心世情】
【珠峰南麓譯經記】
【生命教育】
【窮遊世界學無窮】
【退休札記】
【連載小說《捨得》】