聯合聖經公會七十五週年誌慶（二）

第 2968 期（2021 年 7 月 11 日）
◎　譯經隨筆　◎　洪放

分享： Whatsapp 電郵 臉書 推特
 

　　上一期筆者談及今年是聯合聖經公會成立的七十五週年，本年五月時分其生日期間舉行了網上的全球大會，有三、四百人出席。其實幾年前已經訂了今年五月時分在非洲加納舉行，但由於全球發生疫情，故此改在網上舉行。這個全球大會大概每隔四、五年舉行一次，有一百五十多間聖經公會各自派出兩、三位代表出席，加上聯合聖經公會自己的服務員工，故此人數通常起碼有三、四百人。

　　多年來聯合聖經公會轄下組成的各國各地聖經公會多達一百四十六個，但數月前新增了六個聖經公會，成為正式和全權會員，分別是越南、柬埔寨、土耳其、利比里亞、馬里和塞舌爾，故此聖經公會會員數目目前增加至一百五十二個。所謂正式和全權會員，是指該聖經公會具有標準的規模、管理模式、規條章程、健全財政、完善管理等等，其又可出席並參加聯合聖經公會各個組織和活動、選舉、投票等，而以上提及各項規模和標準，都由聯合聖經公會負責鑑定、推廣和協助。從九十年代開始出現了很多新國家，當地紛紛成立了聖經公會，都曾得益聯合聖經公會予以扶持，協助其創辦、成立、發展和鞏固。

　　一九四六年成立聯合聖經公會之前，就是在二次世界大戰爆發之前，歐美幾個歷史悠久、規模相當的聖經公會已經構思策畫成立這個全球性的組織。由於爆發大戰，此一計畫被迫擱置了好幾年，等到一九四六年才付諸實現。這幾個聖經公會之所以一早有這個構思，是要更有效地大家相互協調，統籌分配資源，避免重複的消耗；同時也好為有些國家的聖經公會運動得到更好的整頓。據說二次大戰之前，德國各地各城竟然有三十四間聖經公會之多！帶頭發起這個重整聖經公會運動和成立聯合聖經公會的，是歷史最悠久、世界上第一間成立的英國暨海外聖經公會，還有美國聖經公會和蘇格蘭聖經公會。