給孩子讀名著

第 2896 期（2020 年 2 月 23 日）
◎　心靈絮語　◎　李碧如

分享： Whatsapp 電郵 臉書 推特
 

　　跟孩子讀繪本，無論如何都要讀一讀兒童故事裏的名著，像《醜小鴨》、《賣火柴的小女孩》、《木偶奇遇記》、《快樂王子》這一類流傳甚廣滋養我們成長的故事，對廿一世紀的孩子仍然毫不過時。

　　小時候從聽媽媽講到稍長自己閱讀《醜小鴨》的故事，每次讀到醜小鴨因異於其他鴨子而遭欺負的時候，心裏總是不忍，憐憫之情油然而生；讀到她最後長大蛻變成天鵝，又不禁為她的奮鬥成功而快樂。這種動之以情的教化，最能培養出孩子的同理心。雖然，很多年後才弄明白，為甚麼鴨子努力就能長大變成天鵝，那其實屬於生物學層次呢。

　　《賣火柴的小女孩》和《快樂王子》都是很悲傷的故事，兩個主角最後都面對死亡，但卻都能讓孩子明白社會的不公，有能力的應該對貧者伸出援手。記得唸中三時，中文老師給我們朗讀《賣火柴的小女孩》原文譯本，即使已是少年人，仍然感動流淚。而每次讀到《快樂王子》的雕像和燕子因救人而倒下，還要讓人誤解，內心也是說不出的沈重。

　　至於《木偶奇遇記》裏屢次犯錯的小木偶更是天下間頑皮孩子的化身──屢勸不改，講大話，想做好卻受不住誘惑……都讓孩子感同身受，人就是這樣軟弱的呀！童年時，讀到小木偶講大話鼻子會伸長，心裏就無限不安，擔心無意中講的大話都給家長看穿，總是忍不住摸摸鼻子，看有沒有伸長了。這個故事雖有明顯恐嚇成分，叫孩子乖乖聽話，不過，由木頭變成木偶再變成人，這個過程充滿想像力，有助孩子天馬行空地思考。

　　這類名著經得起時間考驗，給孩子講述，是真正的代代相傳。