教會中不必有的「博」和「醫」

第 2356 期（2009 年 10 月 18 日）
◎　教會語文漫談　◎　諸葛空誠

分享： Whatsapp 電郵 臉書
 

　　有些人很重視個人的學術或專業銜頭，一天到晚總要把自己是「博士」或「醫生」的事實掛在嘴邊，連與教友通信的下款署名都不忘用括號補充寫上「DR」，誠恐一時不慎會丟了那個銜頭似的。

　　學業或專業有成，由碩士到博士到醫生，都是可喜可敬的事；但卻不必自稱、自注，更不宜在與教友的交往中使用。在教會中我只重視「牧師」、「師母」、「執事」、「傳道」等銜頭，因為這是神僕人的銜頭，要尊重和重視；其他銜頭都不必帶到主的面前。

　　教友都是弟兄姊妹，稱「李弟兄」、「陳姊妹」，貼切而親切；再熟一點的教友不妨互稱名字。一家人不可能互稱學術或專業銜頭：博士的兒子都是叫博士做「爸爸」的。若有主內學者到教會分享，主持人在介紹講者時不妨交代一下學者的學歷或相關銜頭，到稱呼時還應稱「兄」道「弟」而不應稱「博」稱「醫」。尤其那個單用的「醫」字，實在「醫」得奇怪而不知所謂，但類似「陳醫」、「蔡醫」、「胡醫」的叫法，卻在華人教會中十分流行，我還一度誤以為是「姨」(廣東話常讀陰平聲「衣」)，後來才知是「醫生」的簡稱。

　　至於「博士」一銜，大家實在不必太著緊；二十世紀初中國放洋留學的人不多，能放洋而回國的莫說是「博士」，就是「碩士」都罕有，如民國時的馬駿聲，時人都尊稱他為「馬碩士」，他自己也如此自稱。換了是今天，持碩士學位者十分普遍，則又沒必要了。「博士」在不久將來也會「大眾」化，到時在稱呼上也不必多此一「博」；到頭來看的還是個人的真本事—錢鍾書先生當年在牛津大學只拿了個「副博士」學位，回國後大家都叫他「錢先生」，雖不稱「博士」，學問卻深得不得了。

　　唸書的時候曾踵門向一位老師求教，我一開口稱呼「教授」，他便說「叫『老師』吧」；空城受教，至今不忘。至於在教會中的用語，要講基本社交禮貌，其他不必要的客套話，可免則免。