與龍鳳共舞

第 2167 期（2006 年 3 月 5 日）
◎　文林　◎　李景雄

分享： Whatsapp 電郵 臉書
 

　　三十年來，李景雄牧師致力嘗試把基督教信仰和中國文化，亦和當今香港的情景融合，目的在於為廣大的香港信徒，對如何認真地在香港作個有名有實的中國基督徒，提供一些寶貴的線索。

　　《與龍鳳共舞》幸獲湯清基督教文藝基金神學著作組推薦獎，我首先謹向評審委員會致謝。我當然很開心，因為本人在中國文化脈絡下撰寫神學的工作，終於被部分同業人士肯定。

　　我從事神學工作一向默默耕耘。我以前較多用英語寫作，近年用中文寫。由於漢語畢竟是我的母語，而我攝取了中國文化元素，並且顧及社會實況，用自己的母語寫，可以盡情表達直接的感應，感應神的啟示，祂的啟示，既有聖經基礎，復在中國文化脈絡之下及現實世界之中，顯示出來是奇妙的、是真實的。我在寫這本書集成的文章之時，對三位一體之神的感應是真誠的，而且是整體性的。包括是感、心靈、理性、情感、美感、社會關懷各向度。每次寫完一篇都有一種滿足感，但卻不自滿自足，因為我永遠覺得我的寫作不夠完美。出版這本神學作品選集（十二篇長文、三百六十餘頁、近乎二十萬字︶不錯帶來一種成就感，但我再說，我絕不自鳴得意，因為這本書仍有不少瑕疵，尚有不足之處，無論如何，評審並不嫌棄這本書，我十分感激。

　　我寫神學從來不是為了建立自己的學術地位，也不是要爭取聲譽，我一直以來對自己在神學成就保持低調。只有一小撮同行工作者賞識。還有，也許更重要，得到學生們的愛戴。這次獲得這獎項，是一份額外的收穫，我就把看作一種鼓勵吧！

　　這本書雖然有神學內容，但我仍希望有可讀性。最使我受落的一句話出自一班學生：「李博士，原來神學不一定是枯燥乏味的，而是可以這麼好玩的、引人入勝的。」我對他們說，「你們也可以開始學習寫好玩、擁有趣味，但依然有奧妙意義的神學啊！」

　　不一定是神學教授、神學生、牧師，有心思的平信徒也可以欣賞神學。一位平信徒讀者對我說，「信仰與文化的相遇就應當係與龍鳳共舞那樣有進、有退、有打轉的活潑互動步伐！」

　　一位書評者說，香港神學典籍中沒有像《與龍鳳共舞》那樣的。不過我並不把這本書視為一部傑作。我寧可希望它成為催化劑，催化更多漢語神學創作。我盼望香港神學界的同工不要單只承認傳統命題式的神學格局，亦不需停留在傳授、翻譯、演繹西方神學家的階段，而可以進一步做出有創意的漢語神學作品。神學寫作方法是可以是活的、多樣化的。除了本色化、處境化之外，還有融入文化、文化相交、隱喻式、敘述式等並以當中十六篇文章（我還有未出版的文章︶所示範。若果我這本書可以刺激更多創作新而有啟發的神學作品，我將會更加高興。香港神學界以及愛好神學的人士共勉之！

　　（由於是期稿擠，何傑博士之文章「一個新春的禱告」下期再續，敬請讀者留意。）