PDA～你的電子字典

第 1942 期（2001 年 11 月 11 日）
◎　資訊年代　◎　鍾健楷

分享： Whatsapp 電郵 臉書
 

　　PDA（個人數位助理）的應用真是十分廣泛，若讀者願花時間，在網上尋找的話，則必然會發現許多有用的軟體。有時這些軟體對於讀者來說，是一些摸不著頭腦的東西，比方如探測泥土溫度的軟體、量度你體重是否合格的軟體，總之你若願意瀏覽網頁的話，則必然會發現更多奇妙的軟體。難怪乎，今天許多有關個人數位助理電腦書刊，附贈的個人數位助理分享軟體，每期都超過千多個，真教人難以試用。

　　今期筆者介紹的PDA (個人數位助理)軟體，是學習英文的好軟體。坊間許多隨機附送的字典軟體，字庫雖多解釋也頗為準確，但始終是一位啞老師，要它出聲時無奈卻沒有這些功能，使用時只得接受這是一個事實，畢竟都是隨機附送的功能吧! 這個軟體名為 EZTrans更容「譯」，只要讀者將它下載在PDA（個人數位助理）內，它便立刻成為一本有用的字典。筆者以往除了帶備了PDA 外，還要帶備電子字典有待不時之需。如今只要裝上這個軟體，轉瞬間便將PDA 變成了一本電子字典。這個軟體包含字典、學習、自建字庫和設定四個功能，且擁有字庫十二萬字，又支援男聲或女聲的發音，真是一套實用的軟體。

　　筆者最欣賞這個軟體，乃在於自行自建字庫功能，以增加個人單字，也可以透過匯入字庫的功能，在「設定」選項中點選「載入預設值」，便可將各種專業字庫匯入系統，使這個英文軟體更適某一類行業使用。正所謂各行有各行的述語詞彙，有時要明白基督教一些神學名詞、聖經名詞、又或是記錄一些重要人物名字，確不是一件易事，不是翻查一兩本字典便可以取得其義。讀者在日常閱讀靈修書籍時，或是翻看一些翻譯的文章，只要將某些生字加入字庫中，便可以在日後翻查和應用。

　　 這個軟體更可以在「設定」選項的發音中，有單字拼音、逐字發音與整句發音三種發音方式，語音速度更有一至九度調節。由此來說，這個字典軟體設計起來，也頗見心思，讀者不妨下載登記來使用。

　　不過網上仍有許多這樣好用的軟體，讀者可以尋找更適合個人用的英漢或漢英的好字典，以加強PDA 的功能。換言之，它更成為你個人每天的好幫手。