地球聞見志在傳道

第 1825 期（1999 年 8 月 15 日）
◎　教會圖說　◎　浩然

　　十九世紀早期來華教士，多是一些敬虔的傳教士。他們決志到中國傳道，可謂東西相隔兩個不同的世界，無論語言、文字、生活、習慣、種族、文化、服裝、飲食等都有很大差異。外國教士之離鄉別井，梯山航海，遠涉重洋，東來中國，多抱有一種視死如歸的犧牲精神，絕非為求個人私利而甘冒生命的危險。為此之故，早期教士在華開創傳道、教育、慈惠的事業，最深的動機都是為了傳道。特別在他們從事出版工作中，例如出版報刊，書籍，宗教小書和單張，目的是藉文字傳道，使人認識耶穌基督，歸信三位一體真神上帝。

　　就以馬禮遜牧師一八一九年所撰寫《西遊地球聞見略傳》一書來說，在封面正中刻有《西遊地球聞見略》的書名，而在右上角，由上而下則有〈中外一家。天無私心止分善惡而已〉一句醒世的警言，使讀者看後有所警愓和勵志。但這一本聞見略傳，似是用遊記的方式描述作者一次環遊世界的旅程。但在書中依次從〈天文物原說〉、〈地理地形西儒分州說〉、〈歲時〉、〈朝廷〉、〈人事〉、〈飲食〉、〈宮室〉、〈貧富〉、〈疾病死喪〉、〈夫婦〉、〈鬼神〉、〈終回〉等主題分章論述。全書共三十頁，而〈地理地形西儒分州說〉一章屬於世界地理的介紹，該章內文繪畫了三色〈地球雙圈圖〉；另載有〈地球圖說〉和〈圖解說〉。而其餘各章可謂人文地理，介紹各國政治制度，民間風土人情。但從中表達基督教信仰的論證，目的在於傳揚福音，這可以說是十九世紀來華教士的一片苦心。即如〈疾病死喪〉一章有謂安息禮拜有念經之禮（按可作講道），在於「略勸送葬各友，念自死之日，為預備，悔罪，改惡，等意。亦有不念經之禮，惟彼此皆然想望於世界末日，腐必復活，或昇天堂，或落永苦矣。是意係耶穌傳示知老天爺有如此主意，所以各人皆信也。」自馬禮遜牧師來華之後，其他教士的寫作，無論是寫地理、政治、醫學等書籍，內中多有見證耶穌的言論。

【要聞】

【教會之聲】