跳至主要內容

以廣東話事工為橋梁讓教會成為新來港人士的家


第3214 期(2026 年 3 月 29 日)

◎ 讀者投稿 ◎ 洪娟

分享:

  近年隨着大量內地人才輸入,不少教會都舉辦廣東話班,不單為要服侍新來港同胞,也想藉此向他們傳福音。

  筆者所屬的中華基督教會閩南堂早在2018年已開辦免費廣東話班,從最初的幾人;到十幾廿人;再到2024年的「大爆發」,人數高達百多人,坐滿了整個禮堂。2026年一月新一季的廣東話班第一輪報名人數已高達150人,不但所有空間都要利用起來,還要分開幾班:初階班、進深班、大專班和親子班等。由此可見,新來港人士學習廣東話的需求很大,甚至是求大於供,足見香港確是一塊福地,福音的禾場很大。

  除了教會之外,其實坊間也有很多公共團體,包括保險公司等,提供免費的廣東話班。雖然教會並非想和這些機構爭搶顧客,但既然生長在時代的巨輪下,便要把握時機,把最寶貴、牢靠的「保險」介紹給新來港人士。

  恰巧筆者生於中國南京,五歲時隨家人移民來港。這段經歷讓我既能操流利普通話,又深諳初來乍到香港時生活上種種的不適應。另外,中文系本科的專業背景,讓我更了解廣東話聲調、用詞、語法各方面與普通話的差別,能向學員解釋學習廣東話要注意的地方。例如:

  一. 廣東話特有的發音

  1閉口韻

  廣東話「今」、「咁」等都是閉口收尾,初學者最容易唸錯。

  2 圓唇音

  唸「果」、「國」、「過」、「郭」等字時,特別要注意嘴型的變化。

  二. 廣東話特有字

  「佢」、「嘅」、「嗰」、「喺」、「乜嘢」、「咗」、「咁」、「啱」等字,都是廣東話中比較特別的詞匯,要着重解釋其意思和用法。

  三. 廣東話特有語法

  廣東話:「你出去先」 普通話:「你先出去」

  廣東話:「你行先」 普通話:「你先出去」

  我們會教初來港人士先聽後說,並且盡量為自己創造廣東話語境,放膽去嘗試說廣東話,犯錯不打緊,在錯誤中學習。

目標清晰,信心交託

  廣東話事奉的弟兄姊妹未必每位都是語言學出身,事奉人員每次開導師大會或編寫教材時,都特意討論究竟教會舉辦廣東話班的重點在哪裏?是教授廣東話?還是傳福音?經過禱告、交託後,我們認清了方向。廣東話班是橋梁,目標是把學員帶到教會來。正如一切的語言文字都是工具和符號,作用是表達其所代表的概念。有了這清晰的認知,我們便可以明確自己的心志,分清事情的主次,不至為廣東話的「正字」、「正音」擾攘紛爭。

  每學期開始前,事奉的導師們都齊集教會開會。除了討論未來一學期廣東話班的上課日期、授課內容、分組安排、聯誼活動之外,最重要的是感謝神給我們這個事奉的機會,謙卑俯伏把主權交給神掌管,不是靠人的學識,乃是靠神的大能成就這事,正如《撒迦利亞書》四章六節說:「萬軍之耶和華說:『不是倚靠勢力,不是倚靠才能,乃是倚靠我的靈方能成事 。』」每次上課前,閩南堂麥寶山牧師會帶領事奉人員禱告,並在學期中安排退修會。麥牧師希望廣東話班除了為要服侍新來港人士外,也希望事奉的弟兄姊妹同樣在過程中經歷神的同在。

  為了更貼合新來港人士的生活所需,每一課的主題都涵蓋生活的方方面面,包括自我介紹、衣食住行、看病就醫、消遣娛樂、節日源流等等。每一課分為詞語和會話兩部分,每部分又分別標注普通話對譯及粵、普拼音。務求讓新來港同胞在短時間之內聽得懂,並逐漸在日常生活上可以用簡單的廣東話應對。

  導師們認真並不計回報的付出,學員是看在眼裏的。尤其,和初代來港人士不一樣,今時今日的新來港人士都是高才、優才和專才,不少更是企業老闆、專業人士、高知分子,我們以專業和誠懇服侍他們,他們都能感受到,並自發在社交平台分享個人體會,所以不用向外宣傳,新學員絡繹從四面八方蜂擁而至。

課外活動,把握機會傳福音

  課後的跟進才是獲得人心最關鍵的一環。跟進分為兩部分:課堂跟進和關係跟進。課堂跟進就是每一次實體課結束後,導師都會把課堂內容錄音,以便學員回家複習。其次,除了課堂以外,我們會想方設法和學員做朋友,一些教會內的集體活動是促成關係的助燃器。去年十二月的某個禮拜六,教會教牧執事和廣東話學員同遊中大。其實教會位於港島,參觀港大可能更為便捷,但因為中大有神學樓,遊覽時可以順道介紹一下主耶穌的生平事蹟,介紹到主耶穌為門徒洗腳的雕塑時,不少學員為之震撼和感動。活動結束後,有學員分享這場面讓他明白到何謂愛。去年春節前,教會特意為學員舉辦新春活動,提早感受節日氣氛。包餃子、寫春揮,下午搭電車去維園逛花市,大家都不亦樂乎!餃子是北方人過年必不可少的食品,所以一提到包餃子,大家都特別雀躍。一隻隻翻滾的水餃,既解饞又解鄉愁,彼此間「天涯共此時」的情愫也隨着煙火氣升溫。去年四月,我們更舉辦了一次春遊,與數十名學員及其家屬到大澳燒烤。那天寒風凜冽,大家圍爐取暖,好不溫馨。五月更舉辦了乒乓球友誼賽。一次一次的活動讓我們和學員一步步交心,也推進了他們對教會的信任。

  每個學期結束,都會為學員舉辦佈道會;聖誕節以及復活節、感恩節都舉辦了大型的慶祝活動,有樂隊演唱、福音魔術、愛筵、信主見證等,最後就是牧師分享福音,邀請學員舉手決志信主。記得前年十一月二十二日舉行的結業禮暨感恩典禮,預計大專組、週五班以及親子班合計出席人數差不多高達二百人,但後來發現臨近考試季節,為了遷就帶娃的學員,特意把一個典禮分拆為三個典禮,但報名人數卻不似預期。我們也開始信心動搖,不斷禱告、邀約。最後,週五班的學員不單自己來,還把家人、孩子、朋友都帶來,在李炳光牧師講道之後,一百人中竟有二十五人舉手決志,可見聖靈的工作何等奇妙!

  「當信主耶穌,你和你一家都必得救。」(《使徒行傳》十六章三十一節) 我們願望把福音帶到每個家庭之中,暑假期間,教會為廣東話學員的孩子設立為期十二天的暑假夏令營。一來讓孩子有機會學習廣東話及其他興趣和技能,包括英文話劇、廣東話、鋼琴、機械人等;二來為要減輕新來港人士的育兒負擔;三來把正確的價值觀灌輸給下一代。有家長反映難得孩子可以找到同伴一齊學習一齊玩,免得他們天天在家打遊戲。在孩子們學習的同時,麥牧師為家長們開辦家長學堂,教導家長正確的育兒觀。孩子們慢慢也喜歡到教會來,即使暑假結束,他們也會在禮拜六下午到教會學鋼琴和廣東話。

  筆者為要更系統地向廣東話學員傳福音,特意參加了教會所舉辦的三福訓練,更邀請了廣東話學員為福音對象。有一次,我們邀請了一位廣東話學員,他連同參加過夏令營的兒子前來,最後是兒子願意決志信主。我們不知道聖靈會先感動哪一位家中成員,我們能做的便是努力播下福音的種子。

  去年聖誕感恩崇拜有第一位廣東話班學員歸入基督,哈利路亞!感謝讚美主!祂愛我們每一位,更想我們生命影響生命,把福音傳遍天下。

  從舉辦廣東話班到領人接受耶穌基督為救主,決志後鞏固其信仰,穩固其教會生活,這是一個漫長的過程。過程中,以課堂為主軸,大小活動為潤滑劑,促成關係的建立,最後讓我們走進他們的生活以及內心,也讓教會成為他們的家和避難所,在這裏,他們可以找到安慰、幫助和力量。我們用每一個微小的行動使基督的愛具象化,正如主耶穌教導我們要作世上的鹽和光。