第3131 期(2024 年 8 月 25 日)
◎ 城市心靈 ◎ 吳思源
提起調景嶺,一般會想起靈實醫院及司務道教士,原來在上世紀五十年代,另有一位中文名字叫白愛蘭的美國籍宣教士 Ian Katherine Kirkey (1902-1990) 也曾在那裏服事,而她和丈夫包忠傑牧師(Paul H. Bartel) 是把生命全然奉獻給中國的人。
《白愛蘭回憶錄》是作者近乎一生的紀錄,讓我們認識到這位傳教士,包括她的丈夫,如何離鄉別井,由美洲遠道到中國川黔以至香港開展福音的工作。那年代正值戰亂,社會動盪,他倆在艱辛的日子擇善固執,毫無保留地獻出所有,叫人動容。
尤其有一章,記錄到白愛蘭喪失幼女,當時是1933年,她和丈夫在中國湖南辰州,才得五個月大的長女包德慧(Vonnie Bartel)因感染痢疾不幸夭折,為父母帶來莫大悲痛!
忠傑經常抱着她。她躺累了,就會看着我們,有點像在哀嚎,我們一把她抱起來,她就會閉起她的小眼睛休息⋯⋯她直到最後一刻都很清醒,因為就在她離開的前一刻,我說:「小德慧,媽媽在這裏。」然後她轉個頭看着我,噢,那雙美麗的深藍色大眼睛⋯⋯6點12分,她的小靈魂悄悄地走了。
何等深情,也是何等大的信心。白愛蘭和她的丈夫包忠傑,不單止把自己的生命,也把自己心愛的女兒,全然奉獻給主。
在書的最後一章,白愛蘭以一首詩《織布大師的計劃》(The Plan of the Master Weaver) 總結了她和丈夫歷盡艱辛,卻仍全然交託和堅守崗位背後的信念:
我們的生活就像織錦,上帝和我們一起準備,每一個生命是被規劃好的織物,在祂的關懷下塑造⋯⋯直到織布機靜默,梭子停飛,上帝才會揚帆,並解釋原因⋯⋯
感謝上帝,因我們中國曾經有白愛蘭和包忠傑這對夫婦。