「明星燦爛夜未央,伯利恆城在睡鄉;野外牧人見異象,天上皎然發大光;天使列隊同歌唱,牧人見之咸驚惶;忽聞綸音頒九霄,宣言聖子降下方:至高榮耀歸上主!全地人民福無疆!
明星燦爛夜未央,孤燈熒熒照客窗;取來舊布作襁褓,馬槽權當育兒床;為欲救世拯陷溺,道成人身真理彰,纔離帝座臨下界,人世艱辛已備嘗:至高榮耀歸上主!全地人民福無疆!
望道乃有三博士:仰瞻異星發光芒,從知救主生猶太,一覲為榮誠意長;借彼明駝千里足,跋涉荒漠朝君王,攜來禮物敬獻上,黃金沒藥與乳香:至高榮耀歸上主!全地人民福無疆!
天人懸隔由罪障,罪心潛滋道心亡。我亦魔國投降者,徘徊歧路無主張;神已為我立善牧,我豈依舊作亡羊?
願潔我心成聖殿,毋若客店無地方;願潔我心成聖殿,毋若客店無地方。阿們。」
這是筆者十分喜歡的聖誕歌,收錄在《普天頌讚》第九十九首(1976年版),但不多教會選擇頌唱。查這一首聖誕歌來頭真不簡單:1929年中國中華聖公會為編修《普天頌讚》而舉行了一次詩歌創作比賽,這是楊鏡秋牧師當年參賽的入選歌曲,由燕京大學學生梁季芳以「浣沙溪」作調為其編曲,極富中國音樂的韻味,配上楊牧師功力深厚的詩詞內容,可謂相得益彰。這首詩歌獲選為首名得獎歌曲。
筆者喜歡它不單是因為其來源的可貴,由中國牧者原創,富中國色彩的聖誕詩歌;更重要的是內容承載了聖誕的真義和當有的回應之心。查考歌詞,記載了三個重要的聖誕故事:向牧羊人報信、耶穌出生於馬槽和博士來朝拜,最後作者以個人的皈正回轉,得着救贖赦罪的經歷來與歌者共勉,要把握機會,接受主耶穌的拯救,「願潔我心成聖殿,毋若客店無地方」。這首詩歌把我們帶回慶祝聖誕的初心,耶穌基督誕降與我們的關係中。
回顧今天受到商業化污染,人們以瘋狂購物、歡宴、燈飾、旅遊等成為聖誕氣氛好壞的決定因素和話題,聖誕老人早已取代了主耶穌成為節慶的主角。近年更因疫情影響,連傳統教會報佳音活動也大受限制及收縮舉行。
祈願眾基督信徒不再囿於這等節慶「活動」,要重拾初心,要在聖誕節記念慶祝主耶穌的誕降所帶來人類的新希望和拯救,尋求世界在戰亂威懾中仍得着盼望平安、也要儆醒等候主再來。
主基督要回來的時候近了,我們要努力在鄰舍中為主作美好見證,也要積極地傳揚「耶穌已降生、萬民樂繽紛」的喜樂信息,普天同慶,經歷以主耶穌為中心的「聖誕」。
要記得首個聖誕夜天使的歌頌:「在至高之處榮耀歸與上帝!在地上平安歸與他所喜悅的人!」祂所喜悅的就是願將榮耀歸與上帝的人,就是那願意接受耶穌基督為了你我而誕降的人。祝願各人聖誕快樂!
陳德昌(香港華人基督教聯會主席)
【要聞】
【教會之聲】
【誠心所願】
【文林】
【釋經講道】
【城市心靈】
【心靈絮語】
【教會及機構短訊】
【牧心世情】
【珠峰南麓譯經記】
【生命教育】
【畫出深情】
【窮遊非洲未必窮】
【解讀綜合症】
【迴響】
【連載小說《捨得》】