「三巴會陳觀海牧師」中國留學德國第一人（四）

第 2557 期（2013 年 8 月 25 日）
◎　百年人物　◎　浩然

　　陳觀海之由德國教士保送前往德國留學，專攻神科，是中國首位留德的學生，這與當年三巴會（即巴色會；禮賢會，又稱巴勉會；巴陵會）教士在荷㘭傳教有不可分割的關係。據《香港基督教會史》載有麥梅生所寫《福漢會》一文，提及德籍自由傳道郭士立牧師（Rev. Karl Friederich August Gutzlaff）在任職香港「撫華道」（The Chinese Secretary，即其後華民政務司），於一八四四年初成立「福漢會」（The Chinese Union），目的集合華人歸主信徒，鼓勵獻身作傳道員到中國未開放的內地，專向本鄉本族進行遊行佈道，採「華人向華人佈道策略」，使福音深入內地各鄉鎮傳播。由於會務日有發展，郭士立牧師難以獨力應付，及後致函德國和瑞士巴色會等德語差會，希望派出宣教士前來參加「福漢會」工作。至一八四六年果有瑞士巴色會和德國禮賢會巴勉差會，各派兩位年青牧師到香港協助福漢會工作，巴色會韓山明牧師（Rev. Thodore Hamberg）、黎力基牧師（Rev. Rudolph Lechler）；禮賢會柯士德牧師（Rev. Heinrich Kuster）、葉納清牧師（Rev. Ferdinand Genahr）等四位青年牧師於一八四七年三月十九日到達香港，入住福漢會，與華人教士一同生活，翌日便由郭士立牧師教導韓山明習客語；黎力基學潮語；柯士德和葉納清習廣府語。至十一月則派華人傳道員協助深入潮州、寶安、東莞、新會各遊行醫佈道（見圖）。當西教士所到之地，若不受歧視，則租賃房舍，以作居留。但大多受到鄉民掠劫的對待，過着流浪的非人生活。

　　時至一八四九年郭士立牧師放假返回歐洲，到各地宣傳福漢會的工作。時在港工作交由韓山明牧師主理。因發現華人傳道員「良莠不齊，挾同作弊」，以致巴色會和禮賢會教士脫離「福漢會」，專從德國差會工作。時至一八五一年有柏林婦女會派出那文牧師（Rev. Robert Neumarm）來港在灣仔開設育嬰堂，當郭士立牧師於八月病逝，福漢會工作由那文牧師接辦。

【要聞】