讓視障者看電影

第 2474 期（2012 年 1 月 22 日）
◎　如沐春風　◎　李碧如

分享： Whatsapp 電郵 臉書
 

　　最近看了一場很特別的電影，特別的不是電影本身，是一起看電影的全都是視障人士。視障者看電影？乍聽此話，很多人都感奇怪，視障者不是「聽」電影嗎，怎麼「看」啊？

　　那是香港盲人輔導會舉辦的活動，他們成功申請到一筆撥款，正在發展「口述電影計畫」，有點像默片時代，古老戲院裡的「講古佬」講電影。有聲電影本不必旁述，導演利用蒙太奇向觀眾傳遞信息，但對視障者來說，電影沒有對白只有影像處是一片空白，口述電影要填補這片空白。

　　那天，有幸參加了首次在戲院放映的口述電影。入場前，義工們領著一位一位視障者來到，義工細心地先帶他們去洗手間，再給每位進場者送上一大杯爆谷和一瓶清水。起初，並不理解為何要這樣安排，但進場後，場內那種嘉年華似的氣氛，讓我馬上明白，對許多視障者來說，那天可能是平生第一次進戲院「看」電影，邊「看」電影邊吃爆谷對他們有格外的意義，那意味著他們終於可以跟其他人平起平坐，同樣享受「看」電影的樂趣了。

　　電影很好看，視障者都「看」得很投入，該笑的地方，滿院都是笑聲，而我，為這些發自內心的笑聲感動不已。一杯爆谷是一份情，一場口述電影是一種體貼，能夠照顧少數人的需要，足以證 明這個社會的文明。