中國第一

第 2314 期（2008 年 12 月 28 日）
◎　人間如話　◎　李碧如

分享： Whatsapp 電郵 臉書 推特
 

　　一向對查案鑑證類書特有興趣，並且想當然地認為鑑證查案此等科學方法乃外國創先河，直到最近讀《洗冤集錄》這本奇書，才知道早在南宋時，中國便出了個辦案認真的法官─宋慈，是他有系統記述編纂了世界上首本法醫著作。

　　最叫人慚愧的是，首先提出這「世界第一」的卻是個外國人。他就是編撰洋洋七大冊《中國科學技術史》的李約瑟，他在「醫學篇」，對《洗冤集錄》及作者宋慈，以至中國的法醫學發展作出詳盡描述。這種對中國文化的熟悉與推崇，大大超越了那些對自身文化極端自卑的中國人。

　　《洗冤集錄》以文言文寫成，一點也不易讀，幸好譯者將之翻成白話文本。但即使如此，此書也很難當作消閒書讀，因為全書講的都是怎樣驗屍驗傷，怎樣分辨自殺他殺，像我這種膽小的人讀來不免心驚肉跳。

　　但即管害怕，我還是努力地讀完全書。因為我要改變自己對中國刑法從粵語片得來的錯誤印象─主審官總是像《竇娥冤》裡的庸官那樣，動輒把犯人屈打成招。

　　一邊讀一邊想，為甚麼遠在七百年前，中國人已經知道查案要講求證據，檢驗要嚴謹認真，而歷代卻偏有那麼多冤假錯案？更重要的是，為甚麼中國人有那麼多第一，發展到後來卻都停滯不前，讓西方迎頭趕上並且超越？這實在值得好好思考反省。