「雅麗氏利濟醫院」有新圖證

第 2230 期（2007 年 5 月 20 日）
◎　教會今昔　◎　浩然

分享： Whatsapp 電郵 臉書
 

　　有關「雅麗氏醫院」早期的照片，就以巴治安醫生寫的《雅麗氏何妙齡那打素—矜憫為懷1887-1987》，所採用的相片，即如《基督教週報》第2229期《教會今昔》下圖引載，這亦是業師羅香林教授於一九六一年出版《香港與中西文化交流》一書有載。在此可知，以前各書所印圖片多是源出雅麗氏何妙齡那打素醫院的藏版。

　　據知黃宇和院士於二零零五年八月所出版《中山先生與英國》一書，刊登有「雅麗氏醫院」的繪圖（見上圖）。黃院士有謂是英國倫敦傳道會的供稿。無可置疑，這是雅麗氏醫院橫切面的繪圖，所見的醫院是位於鴨巴甸街朝西的一面，樓高兩層，另有地庫，正門是在右側的荷李活道，在二樓中央兩扇窗口之上的三角樓頂，清楚有ALICE MEMORIAL HOSPITAL的字樣。這一幅繪圖是否由帕瑪端納（Palmer & Turner）則師行所繪畫？則不得而知。但從該公司繪製的平面圖所見（見本報第2228期上圖），在荷李活道東面向南正門一方是較窄，內側較長型。鴨巴甸街朝西一方，地下和二樓是各有八道窗戶，而地庫是按山勢斜度建築，窗戶只有四道。在左方第二個窗口位開了一道門，是全院唯一的後門，亦是地庫禮堂的入口。

　　香港歷史博物館歷史組有陳威漢先生，為籌辦「孫中山紀念館」開幕，特為孫中山在香港西醫書院學習時期搜集展品和實物。包括孫中山就讀西醫書院的校舍；求學時期學習的功課；在學的生活情況；在港所接觸的中外師友等等文物和相片。為此專程到英國各大學進行研究工作。最難得的在倫敦大學亞非研究院找到一幅「雅麗氏利濟醫院」的相片（見下圖）。在左方屬於鴨巴甸街，中央右端便是荷李活道。在鴨巴甸街所見，中央二樓的頂端有ALICE MEMORIAL HOSPITAL浮雕的字樣；地下一樓的中央則有「雅麗氏利濟醫院」的字樣。至於右方的荷李活道，中央二樓的頂端有ALICE MEMORIAL HOSPITALL的字樣，地下入口之處，同樣有「雅麗氏利濟醫院」的招牌。從這些圖片可以確定昔日雅麗氏利濟醫院和香港西醫書院的正確位置。