第3241 期(2026 年 10 月 4 日)
◎ 城市心靈 ◎ 吳思源
最近香港某名校發生「歧視粵語」風波,經過一番折騰,校長又親自出來解釋,事件終告一段落。
香港不少「名校」乃英文學校,許多家長趨之若鶩,爭相送子女入讀。而學校為確保學生能操一口流利英語,有時也禁止學生在校園說自己的母語──粵語。這不能引伸為「歧視」,家長們亦樂見兒女少講粵語。
我也曾唸英文中學,起初一、兩年出席早會(Morning Assembly),台上百分百說英語,唱的詩歌也全是英文,我就是一頭霧水。那年代的老師儘管是華人,彼此間也是英語對答。我記得學校有時辦「英語日」,「嚴禁」學生說粵語,即使小息和在操場也要說英語。
我的好友胡燕青老師,在臉書撰文回應這風波,又指出捍衛粵語在於努力說好粵語。
「我們若要捍衛粵語,先得要求自己發音正確,讀音正確,懂得九聲平仄,認識粵語獨有詞彙。我讀唐詩的,感恩在廣州出生,粵語就是母語,感恩在香港長大,寫的是繁體字,感恩在港大讀書,有得練習普通話和英語……」
「全世界裏,能自然講粵語、寫繁體字的只有港澳兩地,人口少於一千萬,大家要特別格外努力珍惜!而且我們也懂英語,能說普通話。我的孩子也有機會學德語、日語。」
胡老師說得好,捍衛粵語在於說好粵語。我又記得很多年前在吉隆坡演講,因當地大馬華人多諳粵語,他們嚷我說粵語好了。演講算是成功,他們大讚不單止內容豐富,而且我的粵語很好聽。