第3225 期(2026 年 6 月 14 日)
◎ 如水深情 ◎ 李碧如
戲劇大師鍾景輝先生逝世的消息傳來,以他的江湖地位,戲劇影視界中人自然悼念之聲不絕,作為觀眾的我,也想分享幾件小事,談談大師在推廣戲劇的同時,不知不覺間給人們帶來深遠影響。
當年筆者還是個中學生,參加了由《中國學生週報》舉辦的學術組活動。有一次邀得剛從美國讀完戲劇回港的鍾景輝給大家演講,題目當然與戲劇有關,詳細內容早已淡忘,唯一記得鍾先生講到欣賞戲劇時,為何觀眾會跟戲中人同哭同笑呢?就是由於一種「代入感」,那刻,我恍然大悟,怪不得自己看悲情戲,總是哭得淚如雨下,原來是「代入感」作祟。
不久,鍾景輝就在香港戲劇界開始發揮影響,把當時仍然停留在港產粵語片式比較傳統的表現手法逐步改良,加入更多西方戲劇元素,讓香港真正成為中西文化薈萃之地。
其中七十年代在無線電視播出的《小城風光》,就是鍾先生推廣西方戲劇最具代表性的作品。該劇是美國劇作家懷爾德的經典作品,鍾景輝還粉墨登場,飾演劇中舞台經理,亦即是旁述者,直接與觀眾對話,介紹人物及解釋背景,穿梭於不同時空。劇本最特別之處是安排演員,以類似京劇的抽象手法來表現斟水、攀爬等動作,在當時來說非常新穎,讓觀眾大開眼界。
而劇本帶出的訊息亦相當刺激思考。其中第三幕「死亡與永恆」,早逝的女主角獲准重回十二歲那一天,卻發現人人都忙着日常瑣事,沒有人留意彼此,母親只顧做家務,根本沒有仔細看女兒一眼。她悲傷地吶喊:「人生太匆忙,請你們好好看看身邊人!」
這句對白,給少年的我如當頭棒喝,從此銘記於心。